Beastie Boys – Here’s A Little Somethin’ For Ya перевод и текст

Текст:

Intro:
Yes, yes, yes

Ad-Rock:
I’ll out the gate, I set it off

Перевод:

Введение:
Да да да

Ad-Rock:
Я выйду из ворот, я их выключу

I suppose you’re exposed, so get lost
And break North cut all connections
Join the sucker MC witness protection

Mike D:
Muh-muh-muh-muh-muh-muh-muh-muh-muh-muh-MIKE D!
Step off my launch in the place to be
Always on time so I never botch
The tick to the tock of the Mike D watch

MCA:
Now here’s a little somethin for ya!
I’m a drive a little and stall ya
Don’t lose your balance and fall yah
And if you’re feeling chilly I’m a get you a shawl

Chorus:
Get ready, get set (get set — get set)
Place your bet (your bet — your bet)
What you get (you get — you get)
Is not done yet (done yet, done yet)
Get ready, get set (get set — get set)
Place your bet (your bet — your bet)
What you get (you get — you get)
Here’s a little something for ya!

Mike D:
Honest Mike, what? Honest Mike D
Don’t really care if the press likes me
I just speak my conscience, just speak my mind

Я полагаю, что вы выставлены, так что потеряйтесь
И сломать север перерезать все связи
Присоединяйтесь к присоске MC защиты свидетелей

Майк D:
Ммм-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м
Отойди от моего запуска в месте, чтобы быть
Всегда вовремя, поэтому я никогда не испорчу
Тик в часы Mike D

MCA:
Теперь вот что-нибудь для тебя!
Я немного вожу и глохну
Не теряй равновесие и падай
И если тебе холодно, я принесу тебе шаль

Припев:
Будьте готовы, получите набор (получить набор – получить набор)
Сделайте ставку (ваша ставка – ваша ставка)
Что вы получаете (вы получаете – вы получаете)
Еще не сделано (еще не сделано, еще не сделано)
Будьте готовы, получите набор (получить набор – получить набор)
Сделайте ставку (ваша ставка – ваша ставка)
Что вы получаете (вы получаете – вы получаете)
Вот кое-что для тебя!

Майк D:
Честный Майк, что? Честный Майк Д
Меня не волнует, нравится ли мне пресса
Я просто говорю свою совесть, просто говорю мои мысли

I don’t trip or flip and then I start to find

MCA:
Queens up front — Brooklyn’s in the back
Flack from flack guns — riot squads smokin’ crack
The odds are stacked, for those who lack
I been a lucky motherfucker when it comes to that

Ad-Rock:
I slow roast, I’m steady tappin’
Oh yes, I guess I’m the toast of Manhattan
In Miami, I’m sleazy with John Salley
Shout to Andre Leon Talley

Chorus

Interlude:
This shit is crazy
This shit is cra-zyyyy! (DING)

MCA:
Dr Carlton Brasserie A.K.A. Joyce
Dr. Bombay is the ladies choice
Step on stage with the smoke from dry ice
Every time we bring it twice as noice

Ad-Rock:
Now ease up bredren, take an excedrin
Only name check to rhyme is Tippi Hedren
I’m lookin’ fine, I’m gettin’ much finer
Steady lounging in my lazy boy recliner

Mike D:
Losing it in traffic, amped up on coffee
Like kids going wild after school for Mr. Softee
Like a slice around the corner (Uh) it’s sneaking up on ya
When you’re breathing down your neck (GASP) it’s creeping up on ya

Chorus

Я не спотыкаюсь, а потом начинаю находить

MCA:
Королевы впереди – Бруклин сзади
Флэк от флэк пистолетов – отряды ОМОНа
Коэффициенты сложены, для тех, кому не хватает
Я был счастливчиком, когда дело доходит до этого

Ad-Rock:
Я медленно жарю, я устойчивый
О да, я думаю, что я тост Манхэттена
В Майами я развлекаюсь с Джоном Сэлли
Привет Андре Леону Тэлли

Chorus

Interlude:
Это дерьмо сумасшедшее
Это дерьмо безумно! (Ding)

MCA:
Dr Carlton Brasserie A.K.A. Джойс
Доктор Бомбей – женский выбор
Выходите на сцену с дымом от сухого льда
Каждый раз, когда мы приносим это в два раза больше шума

Ad-Rock:
Теперь ослабь бредрен, возьми эксцедрин
Только проверка имени, чтобы рифмовать это Типпи Хедрен
Я выгляжу хорошо, я получаю намного лучше
Постоянно развалившись в моем ленивом мальчишке

Майк D:
Потерять его в пробке, усиленно на кофе
Как дети сходят с ума после школы для мистера Софти
Как кусок за углом (э-э) он подкрадывается к тебе
Когда ты дышишь вниз по шее (GASP), он подкрадывается к тебе

Chorus