Beastie Boys – Looking Down The Barrel of a Gun перевод и текст
Текст:
I’m rolling down the hill snowballing getting bigger
An explosion in the chamber the hammer from the trigger
I seen him get stabbed I watched the blood spill out
He had more cuts than my man Chuck Chillout
Перевод:
Я катлюсь вниз по склону, снежный ком становится все больше
Взрыв в камере молотка от спускового крючка
Я видел, как его зарезали, Я смотрел, как пролилась кровь
У него было больше порезов, чем у моего человека Чака Чиллаута
I’m writing rhymes on a page going off in a rage
Out on a mission a stolen car mission
Had a little problem with the transmission
3 on the tree in the middle of the night
I have this steak on my head cause I got into a fist fight
Life comes in phases take the good with the bad
You bought those coins on the street and you got had
Because it’s all high spirit you know you gotta hear it
Don’t touch the mic baby don’t come near it
It’s gonna get you it’s gonna get you
It’s gonna get you girl it’s gonna get you
Looking down the barrel of a gun
Son of a gun son of a bitch
Getting paid getting rich
Ultra violence running through my head
Fuzzy navel y’all making me see red
Rapid fire Louie like Rambo got bullets
I’m a gonna die harder like my kid Bruce Willis
I love girlies waxing and milking
Coordinating chics is my man Dave Scilkin
Predetermined destiny is who I am
You got your finger on the trigger like the Son of Sam
I am like Clockwork Orange going off on the town
I’ve got homeboys bonanza to beat your ass down
I’m mad at my desk and I’m writing all curse words
Я пишу рифмы на странице, уходящей в ярости
На миссию украденного автомобиля
Была небольшая проблема с передачей
3 на дереве посреди ночи
У меня есть этот стейк на голове, потому что я попал в кулачный бой
Жизнь приходит поэтапно, берите с плохим хорошее
Вы купили эти монеты на улице и получили
Потому что это весь высокий дух, ты знаешь, что должен услышать это
Не трогай микрофон, детка, не подходи к нему
Это тебя достанет, это тебя достанет
Это поможет тебе, девочка
Глядя вниз на ствол пистолета
Сын ружья сукин сын
Получая деньги, получая деньги
Ультра насилие пробегает мою голову
Нечеткий пупок заставляет меня видеть красный
Быстрый огонь Луи, как Рэмбо получил пули
Я умру тяжелее, как мой ребенок Брюс Уиллис
Я люблю девчонок вощить и доить
Координирующее выступление – мой мужчина Дэйв Скилкин
Предопределенная судьба – это то, кем я являюсь
Вы нажали на спусковой крючок, как Сын Сэма
Я как Заводной апельсин, еду по городу
У меня есть мальчишки, чтобы побить твою задницу
Я злюсь за столом и пишу все ругательства
You’re a headless chicken chasin’ a sucker free basin
Looking for a fist to put your face in
Get hip don’t slip knuckle heads
Racism is schism on the serious tip
Ты курица без головы, без присоски
Ищу кулак, чтобы положить свое лицо в
Получи бедро, не скользи головой
Расизм – это раскол на серьезном уровне
Альбом
Beastie Boys – Beastie Boys - Paul's Boutique
