Beastie Boys – Pop Your Balloon перевод и текст
Текст:
Rickity-rickity-rickity-rickity-wow!
I got the golden style
You people go wild when I bless this crowd
Ooh to the ahh, to the ooh, to the eee
Перевод:
Rickity-rickity-rickity-rickity-гав!
Я получил золотой стиль
Вы, люди, сходите с ума, когда я благословляю эту толпу
Ох, ах, ох, э-э-э
Well, I give you a wedgie, I give you a noogie
Put my foot up your ass, electric boogie
Break dancing at your door on a pile of shit
Set the bag on fire for the fuck of it
Yo I bust into your radio station chuck a smoke bomb
Put on my gas mask and put my tape on
By the time you figure out what went wrong
Light up my jet pack and I’m gone
Pop your balloon, pop-pop your balloon
Pop your balloon, pop-pop your balloon
Pop your balloon, pop-pop your balloon
Pop your balloon, pop-pop your balloon
I grab my mic and people lose their minds
And twist their hands in the air and bop their heads in time
Rockin’, shoutin’ (Do your dance, Mike)
Because I’m built for speed like a Tour de France bike
I got the tape spinnin’ in the echoplex
I keep the competition sealed under a hex
And if you waste my time then I get vexed
I’m eatin’ MC’s up
end-over?
for breakfast
Like Franz Harary, I’m a magic man
Films in the cam, cat’s in the bag, carpet is shag
You can try to take the boast, but you can’t take the brag
Ну, я дам тебе клин, я дам тебе нуги
Положи мою ногу в задницу, электрический буги
Брейк-данс у вашей двери на кучу дерьма
Подожгите сумку на хрен
Эй, я ворвался в твою радиостанцию, бросил дымовую шашку
Надень мой противогаз и надень мою ленту
К тому времени, когда вы выясните, что пошло не так
Зажги мой реактивный ранец и я уйду
Поп ваш шар, поп ваш шар
Поп ваш шар, поп ваш шар
Поп ваш шар, поп ваш шар
Поп ваш шар, поп ваш шар
Я беру свой микрофон, и люди сходят с ума
И вертеть руками в воздухе и вовремя загибать головы
Rockin ‘, shoutin’ (танцуй, Майк)
Потому что я создан для скорости, как велосипед Тур де Франс
Я получил ленту, вращающуюся в эхоплексе
Я держу соревнование запечатанным под гексом
И если ты тратишь мое время, то я расстроен
Я ем MC ‘вверх
конец? span>
на завтрак
Как Франц Харари, я волшебный человек
Фильмы в камеру, кошка в сумке, ковер лохматый
Вы можете попытаться взять хвастовство, но не можете похвастаться
Pop your balloon, pop-pop your balloon
Pop your balloon, pop-pop your balloon
Pop your balloon, pop-pop your balloon
Pop your balloon, pop-pop your balloon
We come together upon the mic and rock it
We got styles ain’t none of y’all can top it
We in the cut and, yes, we in the pocket
We’re getting down and that’s right, that’s right, that’s right, that’s right…
Yo, because I’m down in the basement mixin’ up ink
I’m on the edge and I’m on the brink
You’ve got the press, and I’ve got the plates
We pressin’ twenties up by the crate
Yes, we make it happen with the rappin’
With the crunch with the Cap’n and the Boo Berry
With Count Chocula, the sound that you love
We’ve been getting fly with the highest above
I’m on, the one, the battle tank in Tron
You’re too far gone — ARGH! — another pawn
Guide searching, what channel is he on?
‘Cause there ain’t no sunshine when Mike D’s gone
Pop your balloon, pop-pop your balloon
Pop your balloon, pop-pop your balloon
Pop your balloon, pop-pop your balloon
Pop your balloon, pop-pop your balloon…
Yo, the sound man almost lost his soup on that one
He’s still contemplating it though
Oh-oh, look out!
Поп ваш шар, поп ваш шар
Поп ваш шар, поп ваш шар
Поп ваш шар, поп ваш шар
Поп ваш шар, поп ваш шар
Мы собираемся вместе на микрофон и качаем его
У нас есть стили, никто из вас не может превзойти его
Мы в разрезе и, да, мы в кармане
Мы спускаемся, и это правильно, это правильно, это правильно, это правильно …
Эй, потому что я в подвале смешиваю чернила
Я на краю, и я на краю
У вас есть пресса, и у меня есть тарелки
Мы сжимаем двадцатых вверх по ящику
Да, мы делаем это с Раппином
С хрустом с Cap’n и Boo Berry
С графом Чокула, звук, который вы любите
Мы летали с самым высоким выше
Я один, боевой танк в Троне
Вы слишком далеко зашли – ARGH! – другая пешка
Поиск гида, по какому каналу он работает?
Потому что там нет солнечного света, когда Майк D ушел
Поп ваш шар, поп ваш шар
Поп ваш шар, поп ваш шар
Поп ваш шар, поп ваш шар
Поп ваш шар, поп ваш шар …
Эй, здоровый человек чуть не потерял свой суп на этом
Он все еще обдумывает это, хотя
О-о, берегись!