Beastie Boys – Resolution Time перевод и текст

Текст:

Verse 1
Actin like the last generation on earth
You’re gonna fuck up a place for new birth
You’re cuttin the last of the forests on the planet

Перевод:

Стих 1
Актин, как последнее поколение на земле
Ты испортишь место для нового рождения
Вы рубите последний из лесов на планете

Only a few hundred years since Columbus landed
Well it’s due time, that we look and pay attention
As the windows who knows show the knowledge with us
Cause it’s the one that we prayed for, from Mother Earth
I give the wisdom to folks, you know whole worth
In these great times, we still neglect
When they invent this land, don’t give it due respect
Cause the FBI and the CIA
The whole federal government, the FDA
Well, the system doesn’t work and it must be changed
And there’s more people in the pen, everyday
So I visualize, resolution
Yo, everyday is in a state of evolution

Chorus
Evolution time
2X
Revolution time
2X
Revelation time
2X
Resolution time, resolution

Verse 2
We come a long way with the peace in the East
But on the home front, they riot in the streets
As it gets got hear a changin in same
And this is the Millennium still felt today

Всего несколько сотен лет с тех пор, как Колумб высадился
Ну, настало время, чтобы мы посмотрели и обратили внимание
Как окна, которые знают, показывают свои знания с нами
Потому что это тот, о котором мы молились, от Матери-Земли
Я даю мудрость людям, вы знаете всю ценность
В эти великие времена мы все еще пренебрегаем
Когда они изобретают эту землю, не относитесь к ней с должным уважением
Причины ФБР и ЦРУ
Все федеральное правительство, FDA
Ну, система не работает, и она должна быть изменена
И все больше людей в загоне, каждый день
Так что я визуализирую, разрешение
Йо, каждый день находится в состоянии эволюции

Chorus
Время эволюции
2X
Время революции
2X
Время откровения
2X
Время разрешения, разрешение

Стих 2
Мы прошли долгий путь с миром на Востоке
Но в тылу они бунтуют на улицах
Как это можно услышать, чейнджин в том же
И это тысячелетие все еще чувствуется сегодня

I hear the same stories time after time
The stories of fear, through violent crimes
Committed by hatredm by sentient beings
Who shall loose by kindness and it’s plain to see
Now we don’t have to stand for this oppression any longer
If we stand together, there’s nothin stronger
We must interconnect it as though we sure have won
If we want to avoid, planetary destruction
So I work and I work because the hate in my mind
Has assumed the truth and I know I’ll find
And I visualize resolution
See it all as a state of constant evolution

Chorus

Verse 3
The world leaders were terrified of loosin their pride
Their spoiled children tellin little white lies
Vanishing numbers of unimaginable destruction
Sure as we boast they’re at their last production
Threatening and challenging nature against nation
Walkin down the road, of total annihilation
Sproutin threats is insecure
Guns are for the fightingand they’re immature
And it all stems from self-important beliefs
Thinking that we’re better than our fellow human beings
So I wanna empower, and do what I can
And pass it along so it can be passed again
Some times I sit and I watch my mind
Watchin my thoughts as they reel and wind
And stop, and visualize resolution
For everyday is in a state of evolution

Chorus

Я слышу одни и те же истории раз за разом
Истории страха через насильственные преступления
Совершено ненавистью живых существ
Кто проиграет добротой и это видно
Теперь нам не нужно больше стоять за это притеснение
Если мы стоим вместе, нет ничего сильнее
Мы должны соединить это, как будто мы уверены, что выиграли
Если мы хотим избежать планетарного разрушения
Так я работаю и работаю, потому что ненавижу в уме
Принял правду и я знаю, я найду
И я визуализирую разрешение
Воспринимайте это как состояние постоянной эволюции

Chorus

Стих 3
Мировые лидеры были в ужасе от потери своей гордости
Их избалованные дети рассказывают маленькую белую ложь
Исчезающие числа невообразимого разрушения
Конечно, когда мы хвастаемся, что они на последнем производстве
Угрожая и бросая вызов природе против нации
Хожу по дороге, полного уничтожения
Угрозы Sproutin небезопасны
Оружие для боевых действий, и они незрелые
И все это вытекает из важных убеждений
Думая, что мы лучше, чем наши собратья
Поэтому я хочу расширить возможности и делать то, что могу
И передать его, чтобы он мог быть передан снова
Иногда я сижу и смотрю на мои мысли
Следи за моими мыслями
И остановить, и визуализировать разрешение
Ибо каждый день находится в состоянии эволюции