Beastie Boys – Rhymin & Stealin перевод и текст

Because mutiny on the bounty’s what we’re all about
I’m gonna board your ship and turn it on out
No soft sucker with a parrot on his shoulder
‘Cause I’m bad gettin’ bolder — cold getting colder

Потому что мятеж на награду это то, что мы все о
Я собираюсь сесть на ваш корабль и выключить его
Нет мягкой присоски с попугаем на плече
Потому что я плохо получаю смелее – холодно становится холоднее

chorus
Most illingest b-boy — I got that feeling
Cause I am most ill and I’m rhymin’ and stealin’

Snatching gold chains — vicking pieces of eight
I got your money and your honey and the fly name plate
We got wenches on the benches — and bitties with titties
Housing all girlies from city to city
One for all and all for one
Taking out M.C.’s with a big shotgun
All for one and one for all
Because the Beastie Boys have gone A.W.O.L.
Friggin’ in the riggin’ and cuttin’ your throat
Big biting suckers getting thrown in the moat
We got maidens and wenches — man they’re on the ace
Captain Bly is gonna die when we break his face

repeat chorus

Ali Baba and the forty thieves

Torching and crakin’ and rhymin’ and stealin’
Robbin’ and raping — busting two in the ceiling
I’m wheeling’ — I’m dealin’ — I’m drinking, not thinking
Never cower, never shower — and I’m always stinking
Ho ho ho and a pint of Brass Monkey

хор
 Самый злобный би-бой – у меня такое чувство
Потому что я болею больше всего, и я рифин и сталин

Схватив золотые цепочки – викингов восемь штук
Я получил твои деньги, твой мед и летную табличку
У нас есть скамейки на скамейках и крошечные сиськи
Жилье всех девчонок из города в город
Один за всех и все за одного
Извлечение М.К. с большим дробовиком
Один за всех и все за одного
Потому что Beastie Boys ушли А.В.О.Л.
Блин “в оснастке” и перерезал горло
Большие кусающие присоски попадают в ров
У нас есть девы и девки – мужик, они на туз
Капитан Блай умрет, когда мы сломаем ему лицо

повтор хора

Али Баба и сорок воров

Факел и сумасшедший, и римин, и стеалин.
Роббин и изнасилование – разорение двух в потолке
Я за рулем “- Я имею дело” – Я пью, не думая
Никогда не сжимайся, никогда не принимай душ – и я всегда воняю
Хо-хо-хо и пинта медной обезьяны

repeat chorus

I’ve been drinking my rum — a Def son of a gun
I fought the law and I cold won
Black Beard’s weak — Moby Dick’s on the tick
‘Cause I pull out the jammy and squeeze off six
My pistol is loaded — I shot Betty Crocker
Deliver Colonel Sanders down to Davey Jones’ locker
Rhymin’ and stealin’ in a drunken state
And I’ll be rockin’ my rhymes all the way to Hell’s gate

repeat chorus

повтор хора

Я пила свой ром – Защитник, сын оружия
Я боролся с законом, и я победил
Чёрная Борода слабая – Моби Дик на тике
Потому что я вытаскиваю джем и отжимаю шесть
Мой пистолет заряжен – я выстрелил в Бетти Крокер
Доставьте полковника Сандерса в шкафчик Дэйви Джонса
Римин и Сталин в пьяном состоянии
И я буду раскачивать свои рифмы всю дорогу до ворот ада

повтор хора