Beastie Boys – The Scoop перевод и текст

Текст:

I Don’t get Blind I Don’t Drink Wine
I Took A Sledge Hammer And I Broke My Nine
Because My Record Is Mine, Word Is Born I Rhyme
And Everey Day I Write The Book Down Line By Line

Перевод:

Я не ослепну, я не пью вино
Я взял кувалду и сломал девять
Потому что моя запись моя, слово рождается, я рифмуюсь
И каждый день я пишу книгу за строкой

I’m Feeling Good When I Do It Like This
So Come On And Turn It Up Because You Can’t Resist
Because I’m Back With Another Track Wich You Lack
‘Cause Things Is Wack And That’s A Fact
Because I’m On Time, You’re Shouting Rewind
You Know It’s Ad Rock That’s Blowing Your Mind
My Shit Is Rough And You Know It Is So Damn Tough
I’m Getting Intense, Not Talking Nonsese
I Made Up My Mind, Not Sitting On The Fence
I Don’t Always Know The Right From The Wrong
I Do My Best To Figure It Out And Work It Out In The Long
I Try To Do A Lot More Than I Can Chew
Balance Out My Ambition’s What I’ve Got To Do

Because You Hide In Broad Day Light, A Parasite
A Hypocrite, You Take A Peek Quick
You Turn Your Nose Up, You Think You’re High Up
You Play It Real Safe And Now Your Shit’s Fake
I Seen You Hawking And Then You Clock My Style
And Then You Try To Play It Off Like You Think You’re Wild
D.I.Y. That Means Do It Yourself
I Don’t Sit Around Waiting For Someone’s Help
Don’t Sit Back And Say Good Enough
Keep On Striving, Reinventing But Keeping It Off
The Cuff
So Kick The Level Up Cuhootnified
Mackadocius Vibes Positively Fortified

Мне хорошо, когда я так делаю
Так давай и включай, потому что ты не можешь устоять
Потому что я вернулся с другим треком, который вам не хватает
Потому что все плохо, и это факт
Потому что я вовремя, ты кричишь назад
Вы знаете, что это рекламный рок, который взрывает ваш разум
Мое дерьмо грубо, и ты знаешь, что это чертовски сложно
Я получаю интенсивный, не говорящий бред
Я принял решение, не сидя на заборе
Я не всегда знаю правду от неправильного
Я делаю все возможное, чтобы понять это и работать в долгосрочной перспективе
Я пытаюсь сделать намного больше, чем я могу жевать
Сбалансировать мои амбиции то, что я должен сделать

Потому что ты прячешься среди бела дня, паразит
Лицемер, быстро взгляни
Ты поднимаешь нос, думаешь, что высоко
Вы играете действительно безопасно, а теперь подделка вашего дерьма
Я видел тебя, Хокинг, а потом ты часы мой стиль
А потом вы пытаетесь проиграть, как будто вы думаете, что вы дикий
D.I.Y. Это значит, сделай сам
Я не сижу в ожидании чьей-либо помощи
Не расслабляйся и говори хорошо
Продолжайте стремиться, изобретать, но держать его
Манжета
Так Kick The Up Up Cuhootnified
Mackadocius Vibes положительно укреплены

I’m Throwing Rhymes Down Kicking Them Downtown
Traveling High Speed Through The Underground
I Kick It Free Style, Make It Worth Your While
I’ve Got Shelves Of Rhymes That I Keep On File
I’m Feeling Good Now Back Home Again
New York City Is The City That I Feel At Home In

A Blast From The Grasshoff Awhile It’s Been
Stepping Into The Future Again
I’m Straight From The 88 To 93 To 94, I’m Out The Door
Step Into The Party With The Fila Fresh Gear
People Looking At Me Like I Was David Koresh Here
Kicking Rhymes From The Heart ‘Cause That’s Where I’m At
Fuck The Bullshit, Be It Far From Me To Pop That
In The Search For Truth, I Go A Lot Of Ways
There’s Not A Lot Of Peace, That I Find These Days
I Try To Stay Cool, I Try To Stay Calm
But My Life Is Getting Hectic Like A Smoke Bomb
So I’ll Say It Like The Group Huggy Bear
There’s A Boy-Grrrl Revolution Of Wich You Should Be Aware
You Can’t Dis Me, It Ain’t Worth It, B
You Put Yourself Down And You Don’t Even See
Cause I Don’t Play That, I Know Who I Am
For A Minute, I Did But Now I’m Back Again
I’m Feeling Strong See, Trust Myself G
Well I Stopped Smoking Cheeba
And That Was Part Of The Key
We’ve Got Fire, We Need Water
There ain’t No Water So I Guess I Ought To
Leave You Broke In A Comatose State Of Mind
And I’m Blind And I’m Working Overtime, So Check It
I Keep My Rhymes In A Little Black Book
And I Know You Want To Take Another Look

Я швыряю рифмы вниз ногами их центр города
Путешествие на высокой скорости по подземке
Я пинаю это вольным стилем
У меня есть полки с рифмами, которые я храню в архиве
Я чувствую себя хорошо, теперь снова дома
Нью-Йорк – это город, в котором я чувствую себя как дома

Взрыв из Grasshoff пока он был
Снова в будущее
Я прямо с 88 на 93 на 94, я за дверью
Шаг в сторону с Fila Fresh Gear
Люди, которые смотрят на меня так, как будто я был Давидом Корешем, здесь
Рикм рифмы от сердца, потому что это то, где я нахожусь
Трахни ерунду, будь далеко от меня, чтобы поп это
В поисках истины я иду многими путями
Там не так много мира, что я нахожу в эти дни
Я стараюсь сохранять спокойствие, я стараюсь сохранять спокойствие
Но моя жизнь становится беспокойной, как дымовая шашка
Поэтому я скажу это как группа Huggy Bear
Есть революция Бой-Гррла, о которой вы должны знать
Ты не можешь меня отвергнуть, оно того не стоит, Б
Ты опускаешься и даже не видишь
Потому что я не играю в это, я знаю, кто я
На минуту я это сделал, но теперь я снова вернулся
Я чувствую себя сильным Видите, доверяйте себе G
Ну я бросил курить чибу
И это было частью ключа
У нас есть огонь, нам нужна вода
Там нет воды, поэтому я думаю, что я должен
Оставь тебя в коматозном состоянии
И я слепой, и я работаю сверхурочно, так что проверьте это
Я храню свои рифмы в маленькой черной книге
И я знаю, что ты хочешь по-другому взглянуть