Beatenberg – Facebook Apologia перевод и текст

Текст:

In an age of Facebook apologies
I’m in love with you, I’m in love

It’s not
Just an ideal

В эпоху извинений в Facebook
Я влюблен в тебя, я влюблен

Это не
Просто идеал

Or maybe it is but I know it could be real
I’ve been holding on
But I’ve been holding off

It’s easy to blame you
But I don’t want to
I just wanna be on your team
I wanna go back to the source of the stream
Flowing eternally

In an age of Facebook apologies
I’m in love with you, I’m in London

I dropped out
Of philosophy
At least I’m more handsome than Socrates
I’ll stomach your hemlock and I’ll fool your jury

If I get defensive
You get pensive
But you don’t have to reflect so deep
I just wanna hold you when you fall asleep
It’s not a mystery

In an age of Facebook apologies
I’m in love with you, I’m in love

Или, может быть, это так, но я знаю, что это может быть реальным
Я держался
Но я сдерживал

Легко обвинить тебя
Но я не хочу
Я просто хочу быть в вашей команде
Я хочу вернуться к источнику потока
Течет вечно

В эпоху извинений в Facebook
Я влюблен в тебя, я в Лондоне

Я бросил
Философии
По крайней мере, я красивее, чем Сократ
Я перевару твой болван и я тебя одурачу

Если я буду защищаться
Вы задумчивы
Но вам не нужно отражать так глубоко
Я просто хочу обнять тебя, когда ты заснешь
Это не загадка

В эпоху извинений в Facebook
Я влюблен в тебя, я влюблен