Beautiful Eulogy – Beautiful Eulogy перевод и текст
Текст:
Odd Thomas:
There used to be a time when we were fine
Living life with no particular religious bend
Pretending to be our own gods
Перевод:
Странный Томас:
Было время, когда мы были в порядке
Жить без особого религиозного изгиба
Притворяться нашими собственными богами
On anything other than our own self-governing consent
Defending an impending doom with no perceived need
To concede or repent, presuming our innocence in a sense to sin;
The sting of death was only the inevitable end
Of everything we could never rightly understand or comprehend
We used to fear the unknown ’til God made himself known
And atoned, mending the relationship between God and men
Giving His life as a ransom for many when He died and ascended
And in that one event the certainty of eternal death was circumvented
Making a way for the day when history stops and time suspends
Spending eternity in fellowship that never ends
We see the greatest expression of God’s love extended in that moment
When those who were once enemies instead became God’s friends
Odd Thomas, Braille, Courtland Urbano:
And when it’s my time to go
Go ahead and take me home
I know I’ll be with you
I know I’ll be with you;
When it is my time to go
Go ahead and take me home
Nowhere that I’d rather go
I wanna be with you
Braille:
How sweet the Gospel sounds to ears like mine
Well acquainted with pain and strained relationships
На что-либо кроме нашего собственного самоуправляющего согласия
Защита надвигающейся гибели без осознанной необходимости
Признать или покаяться, полагая, что наша невинность в каком-то смысле грешит;
Жало смерти было только неизбежным концом
Из всего, что мы никогда не могли правильно понять или понять
Раньше мы боялись неизвестного, пока Бог не сделал себя известным
И искупил, исправляя отношения между Богом и людьми
Отдавая Свою жизнь в качестве выкупа за многих, когда Он умер и вознесся
И в этом одном случае уверенность в вечной смерти была обойдена
Проложить день, когда история остановится, а время остановится
Тратить вечность в общении, которое никогда не заканчивается
Мы видим величайшее выражение Божьей любви в этот момент
Когда те, кто когда-то были врагами, стали друзьями Бога
Странный Томас, Брайль, Кортленд Урбано:
И когда мне пора идти
Иди и возьми меня домой
Я знаю, я буду с тобой
Я знаю, я буду с тобой;
Когда мне пора идти
Иди и возьми меня домой
Нигде, что я бы лучше пойти
Я хочу быть с тобой
Брайль:
Как сладко звучит Евангелие для ушей, как у меня
Хорошо знаком с болью и напряженными отношениями
Or even worse they get severed from something more severe
And He still hasn’t wiped away all my tears yet
My cheeks get wet every now and then
Even when I give my best, I know I fall short
I get scared when the ball’s in my court
Focused on my performance, wretched and poor
It makes the message more real when I preach it
I’m not there yet so I’m reaching, reaching for a goal:
To stand before my King and be speechless
Then, never again will I question if His grace is sufficient to cover my sin
Cause death is gone, and all the effects of evil and wrong
Will be conquered when His Kingdom comes
So this is my hope and my prayer
The air that I’ll breathe in eternity with lungs that never fail me
If it pleases my Lord, and only by Your grace
Use my life ’til it’s poured out for Your sake
Until then I’ll remain where You have me
With joy when I feel unhappy
And a peace that surpasses all my understanding
My life is in the hands of Your love everlasting
And when it’s my time to go
Go ahead and take me home
I know I’ll be with you
I know I’ll be with you;
When it is my time to go
Go ahead and take me home
Nowhere that I’d rather go
I wanna be with you
And when it’s my time to go
Go ahead and take me home
I know I’ll be with you
I know I’ll be with you;
When it is my time to go
Go ahead and take me home
Nowhere that I’d rather go
I wanna be with you
Или даже хуже, они отделены от чего-то более серьезного
И Он все еще не вытер все мои слезы
Мои щеки промокли время от времени
Даже когда я выкладываюсь
Мне страшно, когда мяч на моей площадке
Сосредоточены на моей работе, убогие и бедные
Это делает послание более реальным, когда я его проповедую
Я еще не там, поэтому я достигаю, достигая цели:
Стоять перед моим королем и потерять дар речи
Тогда я никогда больше не буду сомневаться, достаточно ли Его благодати, чтобы покрыть мой грех
Потому что смерть ушла, и все последствия зла и зла
Будет побежден, когда придет Его Царство
Так что это моя надежда и моя молитва
Воздух, которым я буду дышать вечно с легкими, которые никогда не подведут меня
Если это угодно моему Господу, и только по Твоей милости
Используй мою жизнь, пока она не выльется ради Тебя
До тех пор я останусь там, где ты есть у меня
С радостью, когда я чувствую себя несчастным
И мир, который превосходит все мое понимание
Моя жизнь в руках Твоей любви вечной
И когда мне пора идти
Иди и возьми меня домой
Я знаю, я буду с тобой
Я знаю, я буду с тобой;
Когда мне пора идти
Иди и возьми меня домой
Нигде, что я бы лучше пойти
Я хочу быть с тобой
И когда мне пора идти
Иди и возьми меня домой
Я знаю, я буду с тобой
Я знаю, я буду с тобой;
Когда мне пора идти
Иди и возьми меня домой
Нигде, что я бы лучше пойти
Я хочу быть с тобой
