Beautiful Eulogy – Covet перевод и текст
Текст:
«This song is called Covet. It goes down in three parts»
Odd Thomas:
I heard early in life you deal with the hand your dealt
But it was unconcerned words from people who never felt
Перевод:
«Эта песня называется Covet. Она состоит из трех частей»
Странный Томас:
Я слышал, что в начале жизни ты имел дело с рукой
Но это были безразличные слова от людей, которые никогда не чувствовали
I pleaded so many times to be seated among the wealthy
Only to be greeted with a blank look for looking for help
You can see it in my face
Got me dreaming of leaving this place
To obtain a better life for mine
And aspire to provide for my wife and I
I’ve never been afraid to use my hands
Or get them dirty
In fact I work just as hard as any other man
If I could get just one wish
My hope would be to get one chance
To strike it rich and switch my circumstance
And advance myself to count myself as one of them
You know them
The ones who never have to pretend to be
Who have money for everything
Who never have any enemies
Who write checks then check out
And never have to worry about anything
I wanna live like that
Because what they got
Is a lot more appealing than what I got
They got no care for me
So I should take a little bit of what they got
Why not?
Я много раз умолял меня сесть среди богатых
Только чтобы встретить с пустым взглядом для поиска помощи
Вы можете видеть это на моем лице
Получил я мечтаю покинуть это место
Чтобы получить лучшую жизнь для меня
И стремиться обеспечить свою жену и меня
Я никогда не боялся использовать свои руки
Или испачкать их
На самом деле я работаю так же усердно, как и любой другой человек
Если бы я мог получить только одно желание
Я надеюсь получить один шанс
Чтобы разбогатеть и изменить мои обстоятельства
И продвигать себя, чтобы считать себя одним из них
Вы их знаете
Те, кто никогда не должен притворяться
У кого есть деньги на все
У кого никогда нет врагов
Кто пишет чеки то проверяйте
И никогда не нужно ни о чем беспокоиться
Я хочу жить так
Потому что они получили
Это намного привлекательнее, чем то, что я получил
Они не заботятся обо мне
Так что я должен взять немного того, что они получили
Почему нет?
«As we continue on, scene 2 to the story.»
Braille:
Fast forward past my formative years
And it appears I’m stuck here
Looking back on wasted years
And I got nothing to look forward to
Unclear where to steer
Where to go or
How to get far from here
Far away from the shed where I lay my head
And often shed my tears
Deep down I long for a place to belong
Safe and calm
It seems I always went the wrong way
Now all my dreams are gone
No destination left for me, no destiny to manifest
Trying to catch butterflies
But I got a hole in my net
I want to escape and run away
Because every day I’m forced to fake it
If the opportunity showed it’s ugly face then I would take it
And no one would expect it
Guess I never had the heart to tell them I wanted a fresh start, cause I’ve been barely getting by for a long time
It’s easier to leave and never have to see them bleed
And I might sound like a coward
But inside I feel powerless
They say the eyes are the windows to your soul
If so then my windows are broken glass
Shattered pieces that’s
Where I hide and keep my secrets at
«And now the story makes a hard turn left. Scene 3»
Odd Thomas, Braille, Courtland Urbano:
Before the world began and the fall of man
You unfolded the drama of salvation’s plan
And though we violate
We’re cursed by the law
He sent his son to die
And he absorbed it all
We covet, we kill
Our throats are open graves
We lie and we steal but he still saves
It’s happening now
New hearts will burn
All creation yearns for the King’s return
Before the world began and the fall of man
You unfolded the drama of salvation’s plan
And though we violate
We’re cursed by the law
He sent his son to die
And he absorbed it all
We covet, we kill
Our throats are open graves
We lie and we steal but he still saves
It’s happening now
New hearts will burn
All creation yearns for the King’s return
«Пока мы продолжаем, сцена 2 к истории».
Брайль:
Перенесемся через годы становления
И, кажется, я застрял здесь
Оглядываясь назад на потерянные годы
И мне нечего ждать
Непонятно, куда направлять
Куда пойти или
Как далеко отсюда добраться
Вдали от сарая, где я положил голову
И часто плакал
В глубине души я мечтаю о месте, чтобы принадлежать
Безопасно и спокойно
Кажется, я всегда шел не в ту сторону
Теперь все мои мечты ушли
Мне не осталось места назначения, нет судьбы проявить
Пытаясь поймать бабочек
Но я получил дыру в моей сети
Я хочу сбежать и убежать
Потому что каждый день я вынужден притворяться
Если бы возможность показала, что это уродливое лицо, то я бы взял это
И никто этого не ожидал
Думаю, у меня никогда не хватало смелости сказать им, что я хотел начать все сначала, потому что долгое время я едва справлялся
Проще уйти и никогда не видеть их кровоточащими
И я мог бы звучать как трус
Но внутри я чувствую себя бессильным
Говорят, глаза – это окна твоей души
Если так, то мои окна разбиты стекла
Разрушенные части это
Где я прячусь и храню свои секреты в
«А теперь история делает тяжелый поворот налево. Сцена 3»
Странный Томас, Брайль, Кортленд Урбано:
До того, как начался мир и падение человека
Вы развернули план драмы спасения
И хотя мы нарушаем
Мы прокляты законом
Он послал сына умереть
И он все это впитал
Мы жаждем, мы убиваем
Наше горло – открытые могилы
Мы лжем и крадем, но он все еще экономит
Это происходит сейчас
Новые сердца будут гореть
Все творение жаждет возвращения короля
До того, как начался мир и падение человека
Вы развернули план драмы спасения
И хотя мы нарушаем
Мы прокляты законом
Он послал сына умереть
И он все это впитал
Мы жаждем, мы убиваем
Наше горло – открытые могилы
Мы лжем и крадем, но он все еще экономит
Это происходит сейчас
Новые сердца будут гореть
Все творение жаждет возвращения короля
