Beautiful Eulogy – If… перевод и текст
Текст:
Odd Thomas:
If in one unfortunate moment
You took everything that I own
Everything you’ve given from heaven above
Перевод:
Странный Томас:
Если в один неудачный момент
Вы взяли все, что у меня есть
Все, что вы дали с небес выше
If you stripped away my ministry
My influence, my reputation
My health, my happiness
My friends, my pride, and my expectation
If you caused for me to suffer
Or to suffer for the cause of the cross
If the cost of my allegiance is prison
And all my freedoms are lost
If you take the breath from my lungs
And make an end of my life
If you take the most precious part of me
And take my kids and my wife
It would crush me, it would break me
It would suffocate and cause heartache
I would taste the bitter dark providence
But you would still preserve my faith
What’s concealed in the heart of having
Is revealed in the losing of things
And I can’t even begin to imagine
The sting that kind of pain brings
I would never blame you for evil
Even if you caused me pain
I came into this world with nothing
And when I die it’ll be the same
I will praise your name
Если вы отстранили мое служение
Мое влияние, моя репутация
Мое здоровье, мое счастье
Мои друзья, моя гордость и мои ожидания
Если ты заставил меня страдать
Или страдать за дело креста
Если цена моей верности тюремного заключения
И все мои свободы потеряны
Если вы сделаете вдох из моих легких
И положить конец моей жизни
Если вы возьмете самую ценную часть меня
И возьми моих детей и мою жену
Это сломало бы меня, это сломало бы меня
Это задохнется и вызовет душевную боль
Я бы попробовал горькое темное провидение
Но ты все равно сохранишь мою веру
Что скрыто в сердце наличия
Раскрывается в потере вещей
И я даже не могу себе представить,
Жало, которое приносит такая боль
Я никогда не буду винить тебя за зло
Даже если ты причинил мне боль
Я пришел в этот мир ни с чем
И когда я умру, это будет то же самое
Я буду славить ваше имя
If I have you I could lose everything
And still consider it gain
It could mean everything, it could mean nothing
One word makes the difference
It could mean everything, it could mean nothing
One word changes everything
It could mean everything, it could mean nothing
One word makes the difference
It could mean everything, it could mean nothing
One word changes everything
Braille:
(Everyone who trusts in you will not be put to shame)
If that’s not what I believed
Then why is that what I proclaim?
If it don’t change how I live
Should I still shout it just the same?
If I shout it as loud as I can
Will blessings shower down
From the heavens and land on my crown
To rinse away all my doubt?
And the grace of God is only sweet
To the ears who hear the sound of it
But that sweetness won’t be tasted
By the mouth of a counterfeit faith
Only the thirsty will drink from the fountain of life and count
Everything as a loss for the sake of being found in Christ
Obedience to God’s word is the safest foundation
A safe haven for saints waiting for the glorious great day when
Our saviour will return
That’s the day of restoration
Those who sleep will be awakened
And we will never cease to thank Him
Singing «worthy is the Lamb to receive glory and honor»
Worthy is the Lamb who reconciled us to our Father
Worthy is the one who gives life without end
But if Christ is not raised then we are still in our sin
If…
It could mean everything, it could mean nothing
One word makes the difference
It could mean everything, it could mean nothing
One word changes everything
It could mean everything, it could mean nothing
One word makes the difference
It could mean everything, it could mean nothing
One word changes everything
It could mean everything, it could mean nothing
One word makes the difference
It could mean everything, it could mean nothing
One word changes everything
It could mean everything, it could mean nothing
One word makes the difference
It could mean everything, it could mean nothing
One word changes everything
Если бы я имел тебя, я мог бы потерять все
И до сих пор считают это усилением
Это может означать все, это может ничего не значить
Одно слово имеет значение
Это может означать все, это может ничего не значить
Одно слово меняет все
Это может означать все, это может ничего не значить
Одно слово имеет значение
Это может означать все, это может ничего не значить
Одно слово меняет все
Брайль:
(Все, кто верит в вас, не постыдятся)
Если это не то, во что я верил
Тогда почему это то, что я провозглашаю?
Если это не изменит, как я живу
Должен ли я все равно кричать?
Если я кричу так громко, как могу
Будут ли благословения душ
С небес и земли на моей короне
Чтобы смыть все мои сомнения?
И милость Божия сладка
Для ушей, которые слышат звук этого
Но эта сладость не будет испытана
Устами поддельной веры
Только жаждущий будет пить из источника жизни и считать
Все как потеря ради того, чтобы быть найденным во Христе
Послушание Божьему слову – самое надежное основание
Безопасное убежище для святых, ожидающих славного великого дня, когда
Наш спаситель вернется
Это день восстановления
Те, кто спит, будут пробуждены
И мы никогда не перестанем благодарить Его
Пение “Агнец достоин того, чтобы получить славу и честь”
Достойен Агнец, который примирил нас с нашим Отцом
Достойен тот, кто дарит жизнь без конца
Но если Христос не воскрес, тогда мы все еще в нашем грехе
Если…
Это может означать все, это может ничего не значить
Одно слово имеет значение
Это может означать все, это может ничего не значить
Одно слово меняет все
Это может означать все, это может ничего не значить
Одно слово имеет значение
Это может означать все, это может ничего не значить
Одно слово меняет все
Это может означать все, это может ничего не значить
Одно слово имеет значение
Это может означать все, это может ничего не значить
Одно слово меняет все
Это может означать все, это может ничего не значить
Одно слово имеет значение
Это может означать все, это может ничего не значить
Одно слово меняет все
