BeBe – Celebrate New Life перевод и текст
Текст:
It’s one on one I’m talking,
I’m talking (me and you),
Do you believe I love you
And you say, (I know you do).
Перевод:
Я говорю один на один,
Я говорю (я и ты),
Ты веришь, что я люблю тебя?
И вы говорите (я знаю, что вы делаете).
I’ll never leave you lonely,
I’ll be there, (I know you will).
And when you learn to trust me,
I’ll take you somewhere far away,
No need for memories, yesterday’s gone.
Chorus:
Celebrate new life
Beyond the Milky Way;
Leave your cares behind,
Leave them right away.
There’s a song that rings,
Sing, «oh happy day»,
Ain’t it good to know
Love is here to stay.
Chorus
Celebrate new life
Beyond the Milky Way;
Leave your cares behind,
Leave them right away.
There’s a song that rings,
Sing, «oh happy day»,
Ain’t it good to know
Love is here,
Love is here,
Love is here.
Celebrate.
Я никогда не оставлю тебя одиноким,
Я буду там, (я знаю, ты будешь).
И когда ты научишься доверять мне,
Я отвезу тебя куда-то далеко,
Не нужно воспоминаний, вчерашний день прошел.
Припев:
Отпраздновать новую жизнь
За Млечным Путем;
Оставь свои заботы позади,
Оставьте их прямо сейчас.
Есть песня, которая звонит,
Пой, “о, счастливый день”,
Разве это не хорошо знать
Любовь здесь, чтобы остаться.
Chorus
Отпраздновать новую жизнь
За Млечным Путем;
Оставь свои заботы позади,
Оставьте их прямо сейчас.
Есть песня, которая звонит,
Пой, “о, счастливый день”,
Разве это не хорошо знать
Любовь здесь,
Любовь здесь,
Любовь здесь.
Празднуйте.
Sounds like a party,
Sounds like a good time.
Sounds like a party.
Похоже на вечеринку,
Похоже, хорошее время.
Похоже на вечеринку.
