BeBe – We Can Make A Difference перевод и текст
Текст:
We join together, hand in hand
We can make a difference
We can change this world
We all live together in this world
Перевод:
Мы объединяемся, рука об руку
Мы можем изменить ситуацию
Мы можем изменить этот мир
Мы все живем вместе в этом мире
One big family
I know we all look different
But inside we’re still the same
Something’s wrong but who’s to blame
Fighting one another has to end
The enemy is hatred
Your brother is your friend
Let’s pray and lift our voices to the sky
We can make a difference
If we try
In every child, there’s a hero
Let’s help them find it in their heart
And teach them not to hurt themselves
Or anybody else
We can make a difference you and I (you and I)
A difference if we try
Ohhh
We can make a difference
(We can make a difference)
Ohhh
We can make a difference
All it takes is courage and some time
If we stride together
With one purpose and one mind
Let’s pray and lift our voices to the sky
Одна большая семья
Я знаю, что мы все выглядим по-разному
Но внутри мы все те же
Что-то не так, но кто виноват
Борьба друг с другом должна закончиться
Враг ненависть
Твой брат твой друг
Давайте помолимся и вознесем наши голоса в небо
Мы можем изменить ситуацию
Если мы попробуем
В каждом ребенке есть герой
Давайте поможем им найти это в их сердце
И научи их не навредить себе
Или кто-нибудь еще
Мы можем изменить ситуацию к тебе и мне (ты и я)
Разница, если мы попробуем
Оооо
Мы можем изменить ситуацию
(Мы можем изменить ситуацию)
Оооо
Мы можем изменить ситуацию
Все, что нужно, это мужество и некоторое время
Если мы идем вместе
С одной целью и одним умом
Давайте помолимся и вознесем наши голоса в небо
If we try
Singing ohhh
We can make a difference
(if we try)
Singing ohhh
(we can)
We can make a difference
Singing ohhh
(only together)
We can make a difference
Oh ou ohhh
(you and I together)
We can make a difference
(we can, we can)
Ohhh
We can make a difference
(we can, we can)
Ohhh
We can make a difference
Let’s pray and lift our voices to the sky
We can make a difference
If we try
Если мы попробуем
Пение ооо
Мы можем изменить ситуацию
(если мы попробуем)
Пение ооо
(мы можем)
Мы можем изменить ситуацию
Пение ооо
(только вместе)
Мы можем изменить ситуацию
Ой ой ой
(мы с тобой вместе)
Мы можем изменить ситуацию
(мы можем, мы можем)
Оооо
Мы можем изменить ситуацию
(мы можем, мы можем)
Оооо
Мы можем изменить ситуацию
Давайте помолимся и вознесем наши голоса в небо
Мы можем изменить ситуацию
Если мы попробуем