Becca – Dreamer перевод и текст
Текст:
Do a little riddle
It’s not a game we play or the goal we aim for
We obey much too soon and let it slip away
It is the key to seeing and feeling the real view
Перевод:
Сделать небольшую загадку
Это не игра, в которую мы играем, или цель, к которой мы стремимся
Мы слишком скоро подчиняемся и позволяем этому ускользнуть
Это ключ к тому, чтобы увидеть и почувствовать реальный взгляд
They’ll take your wings when you have it all so easy
Enslave your soul if you run from the suffering See?
But it is never too late
空見上げ その目が描き掴むモノ何 だ?
When you realize
You’re ready for the turn
Hope is on your side
You know what I’m sayin’?
So why do you keep judging things
that you don’t get to know?
There’s no need to feel like you are losing yourself
Some people wanna say she’s just a dreamer
そんなんじゃ揺るがない ’cause
I’m not the only one whose dreams could change this world
(Go on dream all your dream)
I am not scared of wanting more
(So now whatcha waiting for?
You only got one life to live
Time’s ticking Sky is the limit Winds
blowing like never before Right?)
And I don’t care what others will say
Yeah I’m dreamer(Yeah be a dreamer!)
Freaks!! Tic tack no we don’t stop
そう 力の尽きるまで (Keep work it out!)
Burn it up baby you don’t stop
Они возьмут тебя на себя, когда у тебя все будет так просто
Порабощай свою душу, если убегаешь от страданий Видите?
Но никогда не поздно
だ 見上 げ そ の 目 が 描 き 掴 む モ ノ 何 だ?
Когда вы понимаете,
Вы готовы к повороту
Надежда на тебя
Вы знаете, что я говорю?
Так почему вы продолжаете судить вещи
что ты не узнаешь?
Там нет необходимости чувствовать, что вы теряете себя
Некоторые люди хотят сказать, что она просто мечтатель
Cause ん な ん じ ゃ 揺 る が な cause ‘причина
Я не единственный, чьи мечты могут изменить этот мир
(Продолжай мечтать всю свою мечту)
Я не боюсь желать большего
(Так что теперь чего ждешь?
У тебя есть только одна жизнь
Время тикает Небо это предел Ветры
дует как никогда раньше не так ли?)
И мне все равно, что скажут другие
Да, я мечтатель (Да, мечтатель!)
Уроды !! Tic Tack нет, мы не останавливаемся
Keep う 力 の 尽 き る ま Keep (продолжай работать!)
Сожги это, детка, ты не остановишься
Come and see them
Chicken shit ただ吠えるだけ
Say what you say but you can keep me away
Call me »a trouble»I ain’t scared no more
Baby mama’s drama? Imma make my own way!!!
Fucked up war in the fucked world
変わらぬまま誰も皆 Freaked out!
Looking for a escape goat 祭り上げ
虚栄や保身に委ねるだけ
What are we gonna say to our kids and their kids?
(Ladies, leave this mess)
How we ever gonna leave this mess?
The change must come and it’s our first step
その殺した心 解き放て
So why do you keep judge things
that you don’t get to know
There’s no need to feel like »you are losing yourself»
Some people want to say »She’s just a dreamer»
相手にさえならない ’cause
I’m not the only one whose dreams could change this world
(Go on dream all your dream)
I am not scared of wanting more
(So now whatcha waiting for? You only got one like to live
Time’s ticking Sky is the limit Winds blowing like never before Right?)
And I don’t care what others will say
Yeah I’m dreamer
Nothings gonna matter without dreams to motivate,
without hope to take you higher
you won’t know what is at stake.
(Dream gives life, it’s state of mind
It’s not where you’re at but in what you try)
Nothings gonna matter without dreams to motivate,
without hope to take you higher
you won’t know what is at stake.
Oh how I wish, it’s just a state of mind.
So Why do you keep judge things
that you don’t get to know
疑わなくていい like »you are losing yourself»
Some people want to say »She’s just a dreamer»
つまらない戯れ言 but
I’m not the only one whose dreams could change this world
(Go on dream all your dream)
どんな時でも
(So now whatcha waiting for? You only got one life to live
Time’s ticking Sky is the limit Winds blowing like never before Right?)
And I don’t care what others will say
Yeah I’m dreamer (Yeah be a dreamer!)
We obey much too soon and let is slip away
It is the key to seeing and feeling the real view
Only seed we received »a part of you»
They’ll take your wings when you have it all so easy
Now save yourself in the suffering See?
‘Cause it is never too late
空見上げ その目が描き掴むモノなんだ!!
Приходите и посмотрите их
Куриное дерьмо た だ 吠 え る だ け
Скажи, что ты говоришь, но ты можешь держать меня подальше
Называй меня “бедой”, я больше не боюсь
Мамина драма? Imma сделать свой собственный путь !!!
Пиздец войны в ебанном мире
皆 わ ら ぬ ま ま 誰 も 皆 В шоке!
В поисках спасительного козла 祭 り 上 げ
虚 栄 や 保身 に 委 ね る だ け
Что мы скажем нашим детям и их детям?
(Дамы, оставьте этот беспорядок)
Как мы когда-нибудь оставим этот беспорядок?
Изменения должны прийти, и это наш первый шаг
そ の 殺 し た 心 解 き 放 て
Так почему вы продолжаете судить вещи
что ты не узнаешь
Нет необходимости чувствовать, что вы теряете себя
Некоторые люди хотят сказать “Она просто мечтатель”
Cause 手 に さ え な ら な い ‘причина
Я не единственный, чьи мечты могут изменить этот мир
(Продолжай мечтать всю свою мечту)
Я не боюсь желать большего
(Так что теперь, что ждет? У вас есть только один, как жить
Время тикает Небо – это предел, который дуют Ветры, как никогда раньше, верно?)
И мне все равно, что скажут другие
Да я мечтатель
Ничто не будет иметь значения без мечты, чтобы мотивировать,
без надежды поднять вас выше
Вы не будете знать, что поставлено на карту.
(Сон дает жизнь, это состояние души
Дело не в том, где вы находитесь, а в том, что вы пытаетесь)
Ничто не будет иметь значения без мечты, чтобы мотивировать,
без надежды поднять вас выше
Вы не будете знать, что поставлено на карту.
О, как бы я хотел, это просто состояние души.
Так почему вы продолжаете судить вещи
что ты не узнаешь
い わ な く て い い типа «ты теряешь себя»
Некоторые люди хотят сказать “Она просто мечтатель”
言 ま ら な い 戯 れ 言, но
Я не единственный, чьи мечты могут изменить этот мир
(Продолжай мечтать всю свою мечту)
ど ん な 時 で も
(Так что теперь, что ждет? У вас есть только одна жизнь, чтобы жить
Время тикает Небо – это предел, который дуют Ветры, как никогда раньше, верно?)
И мне все равно, что скажут другие
Да, я мечтатель (Да, мечтатель!)
Мы слишком скоро подчиняемся, и пусть это ускользает
Это ключ к тому, чтобы увидеть и почувствовать реальный взгляд
Только семена мы получили “часть тебя”
Они возьмут тебя на себя, когда у тебя все будет так просто
Теперь сохраните себя в страданиях Видите?
Потому что никогда не поздно
だ 見上 げ そ の 目 が 描 き 掴 モ モ ノ な ん だ !!
