Becca – Lose You Now перевод и текст

I don’t wanna sleep tonight
Someone’s got to fight this fight
I can’t do it on my own
And i can’t make you turn around

Я не хочу спать сегодня вечером
Кто-то должен драться
Я не могу сделать это самостоятельно
И я не могу заставить тебя обернуться

Everyday I slip away a bit more
But you can’t expect me to surrender

I don’t wanna lose you now
I don’t wanna lose you now
It’s not too late
Can’t we just wait
Won’t you please say ‘We’ll figure it out’
I don’t wanna lose you now
I don’t wanna lose you
What would I do, if I had to
Lose you now

It’s something that we’re going through
And I think you know it too
Maybe we’ve been given up too fast
Why do you holding all inside
Used to be the one who tried
There’s got to be some turning back

I drift away one and I soon came undone
Baby it hurts me to remember

I don’t wanna lose you now
I don’t wanna lose you now
It’s not too late
Can’t we just wait
Won’t you please say ‘We’ll figure it out’

Каждый день я убегаю немного больше
Но вы не можете ожидать, что я сдаюсь

Я не хочу потерять тебя сейчас
Я не хочу потерять тебя сейчас
Еще не поздно
Мы не можем просто подождать
Не могли бы вы сказать «мы разберемся»
Я не хочу потерять тебя сейчас
Я не хочу потерять тебя
Что бы я сделал, если бы мне пришлось
Потерять тебя сейчас

Это то, что мы переживаем
И я думаю, ты тоже это знаешь
Может быть, мы сдались слишком быстро
Почему ты держишь все внутри
Раньше тот, кто пытался
Должен быть какой-то поворот назад

Я уплыл один, и вскоре я расстался
Детка, мне больно вспоминать

Я не хочу потерять тебя сейчас
Я не хочу потерять тебя сейчас
Еще не поздно
Мы не можем просто подождать
Не могли бы вы сказать «мы разберемся»

When I see that look on your face
I think of someone taking my place
You got to know it tears me apart
And when I see you closing the door
I can’t take anymore

I don’t wanna lose you now
I don’t wanna lose you now…ohhh

I don’t wanna lose you now
I don’t wanna lose you now
It’s not too late
Can’t we just wait
Won’t you please say ‘We’ll make it somehow’
I don’t wanna lose you now
I don’t wanna lose you
What would I do, if I had to
Lose you now

I’m gonna figure it out

I don’t wanna lose you now
I don’t wanna lose you now
What would I do, if I had to
Lose you now

Когда я вижу это выражение твоего лица
Я думаю, что кто-то занял мое место
Вы должны знать, что это разрывает меня на части
И когда я вижу, как ты закрываешь дверь
Я не могу больше

Я не хочу потерять тебя сейчас
Я не хочу потерять тебя сейчас … ооо

Я не хочу потерять тебя сейчас
Я не хочу потерять тебя сейчас
Еще не поздно
Мы не можем просто подождать
Не могли бы вы сказать: «Мы сделаем это как-нибудь»
Я не хочу потерять тебя сейчас
Я не хочу потерять тебя
Что бы я сделал, если бы мне пришлось
Потерять тебя сейчас

Я пойму это

Я не хочу потерять тебя сейчас
Я не хочу потерять тебя сейчас
Что бы я сделал, если бы мне пришлось
Потерять тебя сейчас