Beck – Blackbird Chain перевод и текст

Give me traces of your lifeblood flowing in a loving cup
And tell me I’m dream dream dream dreaming and I’ll never wake up
A keepsake in a dresser drawer from who-knows-where
A symbol of your exegesis and a full-length mirror

Дайте мне следы вашей жизненной силы течет в любящей чашке
И скажи мне, что я мечта мечта мечта мечтать, и я никогда не проснусь
Подарок на память в комоде от “кто знает где”
Символ вашего толкования и зеркало в полный рост

I’ll never never never never never never refuse you
I’ll never never never never never never refuse you
My blackbird chain, my blackbird chain
My blackbird chain, my blackbird chain

An SOS from an outpost there on a common air
I could read you a brief account of a last frontier
We could come to understand what’s wrong as right as rain
At rock bottom of a hollowed ground, we stake your claim

I’ll never never never never never never refuse you
I’ll never never never never never never refuse you
A blackbird chain, blackbird chain
A blackbird chain, a blackbird chain

I’ll never never never never never never refuse you
I’ll never never never never never never refuse you
My blackbird chain, a blackbird chain
A blackbird chain, a blackbird chain

Я никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не откажу тебе
Я никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не откажу тебе
Моя цепь дроздов, моя цепь дроздов
Моя цепь дроздов, моя цепь дроздов

SOS от форпоста в эфире
Я мог бы прочитать вам краткий отчет о последней границе
Мы могли бы понять, что не так хорошо, как дождь
На каменистой подстилке мы ставим твое требование

Я никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не откажу тебе
Я никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не откажу тебе
Цепочка чёрной птицы, цепь чёрной птицы
Цепочка чёрной птицы, цепь чёрной птицы

Я никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не откажу тебе
Я никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не откажу тебе
Моя цепь черного дрозда, цепь черного дрозда
Цепочка чёрной птицы, цепь чёрной птицы