Beck – Dear Life перевод и текст
Текст:
You sang your swan song to the dogs
‘Cause they made mincemeat of the dreams you hung your hopes on
So you cut it out, well your sins cost
While money talks to your conscience, looking like a fool for love
Перевод:
Вы пели свою лебединую песню собакам
Потому что они сделали фарш из снов, на которые вы возлагали свои надежды
Таким образом, вы вырезали это, ну ваши грехи стоят
Пока деньги говорят с вашей совестью, выглядишь как дурак ради любви
Dear life, I’m holding on
Dear life, I’m holding on
How long must I wait
Before the thrill is gone
You drove your Rolls into the swamp
You stole away like a thief, reeling from the sticker shock
Of the price they put upon your soul
You buy it back from the burning ashes of the devil you know
Dear life, I’m holding on
Dear life, I’m holding on
How long must I wait
Before the thrill is gone
Dear life, come and pick me up
Dear life, I think the button’s stuck
Dear life, I think it’s gone too far
Dear life, please lower the bar
Lower than the stars
Dear life, I’m holding on
Dear life, I’m holding on
How long must I wait
Before the thrill is gone
Дорогая жизнь, я держусь
Дорогая жизнь, я держусь
Сколько мне еще ждать
До того, как острые ощущения исчезли
Ты загнал свои роллы в болото
Вы украли, как вор, шатаясь от шока стикера
Из цены, которую они наложили на вашу душу
Вы покупаете его обратно из горящего пепла дьявола, которого вы знаете
Дорогая жизнь, я держусь
Дорогая жизнь, я держусь
Сколько мне еще ждать
До того, как острые ощущения исчезли
Дорогая жизнь, иди и забери меня
Дорогая жизнь, думаю кнопка застряла
Дорогая жизнь, я думаю, что это зашло слишком далеко
Дорогая жизнь, пожалуйста, опустите планку
Ниже звезд
Дорогая жизнь, я держусь
Дорогая жизнь, я держусь
Сколько мне еще ждать
До того, как острые ощущения исчезли
