Beck – Guess I’m Doing Fine перевод и текст

There’s a blue bird at my window
I can’t hear the songs he sings
All the jewels in heaven
They don’t look the same to me

У моего окна синяя птица
Я не слышу песни, которые он поет
Все драгоценности на небесах
Они не похожи на меня

I just wade the tides that turned
Till I learn to leave the past behind

It’s only lies that I’m living
It’s only tears that I’m crying
It’s only you that I’m losing
Guess I’m doing fine

All the battlements are empty
And the moon is laying low
Yellow roses in the graveyard
Got no time to watch them grow

Now I bade a friend farewell
I can do whatever pleases me

It’s only lies that I’m living
It’s only tears that I’m crying
It’s only you that I’m losing
Guess I’m doing fine

Press my face up to the window
To see how warm it is inside
See the things that I’ve been missing
Missing all this time

It’s only lies that I’m living
It’s only tears that I’m crying
It’s only you that I’m losing
Guess I’m doing fine

Я просто прошёл приливы, которые обернулись
Пока я не научусь оставлять прошлое

Это только ложь, что я живу
Я плачу только от слез
Я теряю только тебя
Думаю, у меня все хорошо

Все зубцы пусты
И луна лежит низко
Желтые розы на кладбище
Нет времени наблюдать за их ростом

Теперь я попрощался с другом
Я могу делать все что угодно

Это только ложь, что я живу
Я плачу только от слез
Я теряю только тебя
Думаю, у меня все хорошо

Прижми мое лицо к окну
Чтобы увидеть, как тепло внутри
Смотри то, что мне не хватало
Пропала все это время

Это только ложь, что я живу
Я плачу только от слез
Я теряю только тебя
Думаю, у меня все хорошо