Beck – Half & Half перевод и текст

Half of you doesn’t belong here
Half of you feels home
Half of you needs somebody
Half of you wants to be alone

Половина из вас не принадлежит здесь
Половина из вас чувствует себя как дома
Половина из вас нуждается в ком-то
Половина из вас хочет побыть одна

How can I know which one
I’m gonna need when I get back home

Half of you doesn’t know nothing
And half knows too much
Half of you is reaching for something
The other half can’t touch

How can I know which one
I’m supposed to try to love

Half of you feels like it’s dying
Half that’s just been born
Half of you is tearing out roses
And half is full of thorns

How can I know which one
I’m supposed to try to ignore

Как я могу узнать, какой
Мне понадобится, когда я вернусь домой

Половина из вас ничего не знает
И половина знает слишком много
Половина из вас чего-то хочет
Другая половина не может коснуться

Как я могу узнать, какой
Я должен пытаться любить

Половина из вас чувствует, что умирает
Половина только что родилась
Половина из вас рвет розы
И половина полна шипов

Как я могу узнать, какой
Я должен попытаться игнорировать