Beck – High 5 (Rock The Catskills) перевод и текст

High 5, High 5!
High 5, High 5!
Rappers
«C’mon on! 8! Everybody! C’mon! 7! C’mon, now! 6! 5!

Высокий 5, Высокий 5!
Высокий 5, Высокий 5!
Рэпперы
“Давай! 8! Все! Давай! 7! Давай, сейчас! 6! 5!

When I arrive it’s like a high 5
A slap in the face I love the taste
All my days with my wheelchair ways
Watch me die in my suicide high
I don’t mean to cause a holy commotion
When I step to the room with a powerful motion
Leopard skin let the records spin
‘Round and round with the speed of sound

High 5! More dead than alive!
Rocking the plastic like a man from the Catskills!
High 5! More dead than alive!
Rocking the plastic like a man from a casket!

Rocky mountain low we gotta go
Put that gadget in the random mode
Cripple candy rocking the Tandy
Rumba, buckshot, doing the foxtrot
In my car sweating like a dog
Beers and chairs new frontiers
On my way from the ‘Frisco Bay
Dixieland, soda-pop man

High 5! More dead than alive!
Rocking the plastic like a man from the Catskills!
High 5! More dead than alive!
Rocking the plastic like a man from a casket!

spoken

Когда я приезжаю, это как 5
Пощечина, я люблю вкус
Все мои дни с колясками
Смотри, как я умираю во время самоубийства
Я не хочу вызывать святого волнения
Когда я шагаю в комнату с мощным движением
Леопардовая шкура позволяет рекордам крутиться
«Кругом со скоростью звука

Высокий 5! Больше мертвых, чем живых!
Качается пластик, как человек из Катскиллс!
Высокий 5! Больше мертвых, чем живых!
Качаем пластик как человек из гроба!

Скалистые горы низко мы должны идти
Поместите этот гаджет в случайный режим
Калека карамель тэнди
Румба, картечь, делаю фокстрот
В моей машине вспотела как собака
Пиво и стулья новые рубежи
По дороге из залива Фриско
Dixieland, газированный человек

Высокий 5! Больше мертвых, чем живых!
Качается пластик, как человек из Катскиллс!
Высокий 5! Больше мертвых, чем живых!
Качаем пластик как человек из гроба!

разговорный

High 5! More dead than alive!
Rocking the plastic like a man from a casket!
High 5! More dead than alive!
Rocking the plastic like a man from a casket!
High 5! More dead than alive!
Rocking the plastic like a man from a casket!

High 5! More dead than alive!
Rocking the plastic like a man from a casket!

Rapper
«Ok, now. Who likes designer jeans.
Everybody, designer jeans!
Say, say, say, say, say: Ooh, la la, Sassoon!
C’mon, c’mon, c’mon! Everybody!
One more time let me hear you say: Ooh, la la, Sassoon!
Just do it everybody, c’mon! Now I want the ladies.
All the ladies, say: Sergio Valente!
Sing it, girls. Let me hear you say: Sergio Valente!
Say Jordache turned it up!»