Beck – I Just Started Hating Some People Today перевод и текст

Beck vocals

I just started to see the light of day
Some people say one thing but act the other way
Sooner or later, they’ll give themselves away

Бек-вокал

Я только начал видеть свет
Некоторые люди говорят одно, но ведут себя иначе
Рано или поздно они отдадут себя

I just started hating some people today
Talking trash behind your back all day
Saying things that a garbageman would not say
I just started hating some people today

I just started wanting to kill someone
But I don’t need a nunchuck or a gun
Just one look in my eye and you will run
I just started wanting to kill someone

I just started wanting to see you dead
This one half of the devil life that you live
I may be joking, you’ll be choking instead
I just started wanting to see you dead

I just started wanting to punch your face
You might want to wear a helmet just in case
What was once your face is gonna be replaced
I just started wanting to punch your face

I just started hating some people today
Rick and Ford and Randy better run away (Randy)
Some others I don’t even think I have to name
Cause I just started to see the light of day

Punk vocals

Female vocals

Oh, yeah
I’m gonna kill you
Oh, yeah

Я только что начал ненавидеть некоторых людей сегодня
Говорить мусор за спиной весь день
Говорить вещи, которые мусорщик не сказал бы
Я только что начал ненавидеть некоторых людей сегодня

Я просто хотел убить кого-то
Но мне не нужен нунчак или пистолет
Только один взгляд в мои глаза, и вы побежите
Я просто хотел убить кого-то

Я только начал хотеть видеть тебя мертвым
Это половина жизни дьявола, которой ты живешь
Я, может быть, шучу, вы будете задыхаться вместо
Я только начал хотеть видеть тебя мертвым

Я только начал хотеть ударить тебя в лицо
Вы можете носить шлем на всякий случай
Что когда-то твое лицо будет заменено
Я только начал хотеть ударить тебя в лицо

Я только что начал ненавидеть некоторых людей сегодня
Рику, Форду и Рэнди лучше убежать (Рэнди)
Некоторые другие, я даже не думаю, что я должен назвать
Потому что я только начал видеть свет

Панк-вокал

Женский вокал

О, да
я убью тебя
О, да