Beck – Lampshade перевод и текст
Текст:
I don’t want no cryin’
All upon my sleeve
I just want somebody
Who got no place to be
Перевод:
Я не хочу плакать
Все на моем рукаве
Я просто хочу кого-нибудь
Кому негде быть
I’ll be stuck on Sunday night
Lookin’ for some good things
To make me feel alright
When I snap my fingers
When I walk the line
When I get my money
I’ll be killin’ time
Time is killin’ something
It’s just to small to care
Runnin’ through the jungle
Lookin’ for your hair
Someone’s talkin’ backwards
Lookin’ for a fight
Puttin’ on a lampshade
Cos you’re shinin’ way too bright
I don’t want no cryin’
I don’t want no pain
I don’t want no lonesome life
On a broken train
Я застряну в воскресенье вечером
Ищу хорошие вещи
Чтобы я чувствовал себя хорошо
Когда я щёлкаю пальцами
Когда я иду по линии
Когда я получу свои деньги
Я буду убивать время
Время убивает что-то
Просто малость заботиться
Бег по джунглям
Ищу твои волосы
Кто-то разговаривает задом наперед
Смотря на бой
Ставить на абажур
Потому что ты сияешь слишком ярко
Я не хочу плакать
Я не хочу никакой боли
Я не хочу никакой одинокой жизни
На сломанном поезде
