Beck – New Round перевод и текст

When the oceans are dark
The heavens are foreboding
A chain link wind
Is breaking you open

Когда океаны темные
Небеса предчувствуют
Ветер звено цепи
Ломает тебя в открытую

And lessons of the day
On a blackboard night
It seem to be erased
And the beacon has a light

The eyes of confusion
Looking for a string
Everything they need
To keep the dogs at bay

There’s no escape hatch
No submarine
Could take you to the moon
Rake you in the leaves

And keep you just the same
All in my arms
Some day, some day
Say bye bye bye bye

Bye, bye, bye

I’m smaller than a stone
Bigger than a road
Farther than an ocean
Closer than a soul

Every little word
And every little step
Every new direction
Closer you would get

The farther away

И уроки дня
На доске ночью
Похоже стерли
И у маяка есть свет

Глаза растерянности
Ищу строку
Все что им нужно
Держать собак в страхе

Там нет спасательного люка
Нет подводной лодки
Может отвезти тебя на луну
Грабли в листьях

И держать вас точно так же
Все в моих руках
Когда-нибудь, когда-нибудь
Скажи пока пока пока

Пока пока пока

Я меньше камня
Больше дороги
Дальше океана
Ближе, чем душа

Каждое маленькое слово
И каждый маленький шаг
Каждое новое направление
Ближе вы получите

Чем дальше

Found the frozen bank
To a hollow tune
Pushes up beyond
And all they come from home

When you bring them down
All they fall aside
On the radios
Don’t forget it’s yours

Bye, bye, bye

Нашли замороженную банку
В пустую мелодию
Толкает за пределы
И все они приходят из дома

Когда ты их опускаешь
Все они отваливаются
На радио
Не забывай это твое

Пока пока пока