Beck – Satan Gave Me A Taco перевод и текст
Текст:
Satan gave me a taco and it made me really sick
The chicken was all raw and the grease was mighty thick
The rice was all rancid and the beans were so hard
I was gettin’ kinda dizzy eatin’ all the lard
Перевод:
Сатана дал мне тако, и мне стало очень плохо
Цыпленок был весь сырой, а жир был очень густой
Рис был прогорклым, а бобы были такими твердыми
Я получал головокружение, съедая все сало
An’ after I was done the salsa melted off my tongue
Pieces of tortilla got stuck in my throat
An’ the stains on my clothes burned a hole through my coat
My stomach was a-tremblin’ and I broke out in a rash
I was so dry and thirsty and I didn’t have no cash
So I went and found a hose, tore off all my clothes
Turned on the water and it shot right up my nose
Some old lady came along and she thought I was a freak
So she beat me with a handbag till I could hardly speak
I was lying there naked, my body badly bruised
In a pool of my own blood, unconscious and confused
Well, the cops came and got me and threw me in their van
And I woke up on the ceiling and I couldn’t find my hand
They took me to the judge, his eyes a-glowin’ red
The courtroom was filled with witches and the dead
Well, the sheriff was a hellhound with fangs and claws
The prisoners were tied up and chained to the walls
The air was gettin’ thick; the smoke was gettin’ thicker
The judge read the verdict: said, «Cut off his head!»
Well, they placed me on the altar, and they raised up the axe
My head was about to explode when I noticed the Marshall stacks
I noticed all the smoke machines, cameras and the lights
Some guy with a microphone, runnin’ around dancin’ in tights
And I noticed the crew and the band playin’ down below
And I realized I was in a rock video
И после того, как я закончил, сальса растаяла у меня на языке
Кусочки тортильи застряли у меня в горле
И пятна на моей одежде прожгли дыру в моем пальто.
Мой желудок дрожал, и у меня появилась сыпь
Мне было так сухо и хотелось пить, и у меня не было денег
Поэтому я пошел и нашел шланг, разорвал всю мою одежду
Включил воду и выстрелил прямо мне в нос
Одна пожилая женщина пришла, и она подумала, что я урод
Поэтому она била меня сумочкой, пока я едва мог говорить
Я лежал там голым, мое тело сильно ушиблено
В луже собственной крови, без сознания и в замешательстве
Ну, полицейские пришли и схватили меня и бросили в свой фургон
И я проснулся на потолке, и я не мог найти свою руку
Они привели меня к судье, его глаза светились красным
Зал суда был заполнен ведьмами и мертвыми
Ну, шериф был адом с клыками и когтями
Заключенные были связаны и прикованы к стенам
Воздух становился густым; дым становился все гуще
Судья зачитал приговор: сказал: «Отрежь ему голову!»
Ну, они поместили меня на алтарь, и они подняли топор
Моя голова уже взорвалась, когда я заметил стеки Маршалла
Я заметил все дымовые машины, камеры и огни
Какой-то парень с микрофоном, бегающий вокруг в танцах в колготках
И я заметил, что команда и группа играют внизу
И я понял, что был в рок-видео
So I went and joined the band and I went out on tour
And I smoked a lot of heroin and I passed out in manure
I made out with the groupies, started fires backstage
I made a lot of money and I gave it all away
Well, the band got killed, so I started a solo career
And I won all the awards and I drank all the beer
I opened up a taco stand just to smell the smell
Cookin’ with the devil, fryin’ down in hell
Итак, я пошел и присоединился к группе, и я отправился в тур
И я курил много героина, и я потерял сознание в навозе
Я разобрался с поклонницами, начал зажигать за кулисами
Я заработал много денег и отдал все это
Ну, группу убили, поэтому я начал сольную карьеру
И я выиграл все награды, и я выпил все пиво
Я открыл стойку тако, чтобы почувствовать запах
Готовить с дьяволом, жарить в аду