Beck – Saw Lightning перевод и текст

Ooh, ooh
Ooh, ooh

There was a day I saw lightning
There was a day I saw lightning (I saw lightning)

Ооо
Ооо

Был день, когда я увидел молнию
Был день, когда я увидел молнию (я увидел молнию)

Saw wind and rain
Some mountains fall
Saw temples burn
And prison walls
Saw floods coming
Saw children run
Got no more shelter, no more sun

Then it came to me in a flash of light
By the sycamore tree in the dead of night
The bottom bell and the longest day
And the hardest wind and in the falling rain
Saw lightning, saw lightning, saw lightning
Held my head up and it struck me down
Down to the ground
It struck me down, struck me down
Struck me down to the ground

There was a day, saw lightning
There was a day, saw lightning
Hey, hey, hey, saw lightning
Ho-ho-ho, saw lightning
He-he-he, saw lightning
Ha-ha-ha

Увидел ветер и дождь
Некоторые горы падают
Видел храмы горят
И тюремные стены
Пила наводнения
Видел детей бегать
Нет больше укрытия, нет больше солнца

Затем он пришел ко мне во вспышке света
У дерева платана среди ночи
Нижний колокол и самый длинный день
И самый сильный ветер и под падающим дождем
Видел молнию, видел молнию, видел молнию
Поднял голову и ударил меня
Вниз на землю
Это поразило меня, поразило меня
Ударил меня по земле

Был день, увидел молнию
Был день, увидел молнию
Эй, эй, эй, увидел молнию
Хо-хо-хо, увидел молнию
Хе-хе-хе, видел молнию
Ха-ха-ха

When it ain’t up, wonder where it go
Hold the sea as somewhere to row
Over did then dead heroes
Make it easy and sunny and go
We hold the sea and know the unknown
Old Man Dan, ‘cuz some of them are low
Wondering ’bout where do we go
Until, then, we boat

Then it came to me in a flash of light
By the sycamore tree in the dead of night
The bottom bell and the longest day
The hardest wind and the fallen rain
Saw lightning, saw lightning, saw lightning
I held my head up
And it struck me down (Ooh!)
Down to the ground (Ooh!)
It struck me down, struck me down
Struck me down on the ground (Ooh!)

Hey, hey, hey, saw lightning
Ho-ho-ho, saw lightning
He-he-he, saw lightning
Ha-ha-ha, saw lightning
Saw lightning, saw lightning, saw lightning

Lord, won’t you take me and lead me to the light? (Ooh!)
Lord, won’t you take me and lead me to the light? (Ooh!)
The Lord’s gonna take me and leave me in the light (Ooh!)
The Lord’s gonna take me and leave me in the light (Ooh!)

Then it came to me in a flash of light (Ooh!)
By the sycamore tree in the dead of night (Ooh!)
The bottom bell and the longest day (Ooh!)
The hardest wind and the fallen rain (Ooh!)
I saw lightning, saw lightning, saw lightning (Ooh!) (Ooh!) (Ooh!)
I held my head up (Ooh!)
And it struck me down (Ooh!)
Down to the ground (Ooh!)
It struck me down, struck me down
Struck me down on the ground (Ooh!)

I saw lightning
I saw lightning
I saw lightning
I saw lightning

Когда это не до, интересно, куда это идет
Держи море как где-нибудь грести
Закончились тогда мертвые герои
Сделать это легко и солнечно и идти
Мы держим море и знаем неизвестное
Старик Дэн, потому что некоторые из них низкие
Хотите знать, куда мы идем
До тех пор, пока мы на лодке

Затем он пришел ко мне во вспышке света
У дерева платана среди ночи
Нижний колокол и самый длинный день
Самый сильный ветер и выпавший дождь
Видел молнию, видел молнию, видел молнию
Я поднял голову
И это поразило меня (Ох!)
Вниз на землю (Ооо!)
Это поразило меня, поразило меня
Ударил меня по земле (ооо!)

Эй, эй, эй, увидел молнию
Хо-хо-хо, увидел молнию
Хе-хе-хе, увидел молнию
Ха-ха-ха, увидел молнию
Видел молнию, видел молнию, видел молнию

Господи, ты не возьмешь меня и не выведешь на свет? (Ooh!)
Господи, ты не возьмешь меня и не выведешь на свет? (Ooh!)
Господь возьмет меня и оставит меня в свете (О!)
Господь возьмет меня и оставит меня в свете (О!)

Затем он пришел ко мне во вспышке света (Ооо!)
У платанового дерева в глухой ночи (ох!)
Нижний колокол и самый длинный день (ооо!)
Самый сильный ветер и выпавший дождь (ооо!)
Я видел молнию, видел молнию, видел молнию (ох!) (Ох!) (Ох!)
Я поднял голову (Ох!)
И это поразило меня (Ох!)
Вниз на землю (Ооо!)
Это поразило меня, поразило меня
Ударил меня по земле (ооо!)

Я видел молнию
Я видел молнию
Я видел молнию
Я видел молнию