Beck – Uneventful Days перевод и текст

Uneventful days, uneventful nights
Living in the dark, waiting for the light
Caught up in these neverending battlelines
Everything has changed and nothing, it feels right

Несчастные дни, без приключений ночи
Жить в темноте, в ожидании света
Оказавшись в этих бесконечных боях
Все изменилось и ничего не чувствуется

I know, I know, I know, I know
I know, I know it’s gone
And oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa
I know, I know it’s gone (ooh yeah)

Neverending days, neverending nights
Everything I say, I know I can’t get right
It means infinitely more to me than life
You might know my name, you don’t know my mind

I don’t even know what’s wrong
(Days without you)
Ever since you’ve been gone
Only ten minutes ago
(Leave me cold and alone)
I don’t even know now
?
(Found my way without you, no)
I don’t know where you belong
I don’t wanna let you
(No, no, no, gonna leave me alone)
I don’t wanna let you, know

Uneventful days, uneventful nights
Living in the dark, waiting for the light
Nothing you could say could make it come to life
I don’t have a way to make you change your mind

I know, I know, I know, I know
I know, I know it’s gone

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, я знаю, что это ушло
И, о, оу, о, оу, оу, оу, оу
Я знаю, я знаю, что это ушло (о да)

Бесконечные дни, бесконечные ночи
Все, что я говорю, я знаю, я не могу получить права
Это значит для меня бесконечно больше, чем жизнь
Вы можете знать мое имя, вы не знаете мой разум

Я даже не знаю что не так
(Дни без тебя)
С тех пор как ты ушел
Только десять минут назад
(Оставь меня в покое и в покое)
Я даже сейчас не знаю
?
(Нашел мой путь без тебя, нет)
Я не знаю, где вы принадлежите
Я не хочу позволять тебе
(Нет, нет, нет, оставишь меня в покое)
Я не хочу, чтобы вы знали

Несчастные дни, без приключений ночи
Жить в темноте, в ожидании света
Ничто из того, что вы могли бы сказать, не могло заставить его прийти в себя
У меня нет способа заставить тебя передумать

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, я знаю, что это ушло

Neverending days, neverending nights
And time is moving slow, I don’t even mind
It means infinitely more to me than life
Got nowhere to go, got nowhere to fly (days)

(Oh) Haven’t said a word now
(Oh)
?
(Ah) Had another round of drink now
(Uh) Nothing but a lowdown letdown
(Ooh) You better not get down, left out
(Ah)
?
(Uh) Been in and out of love all night

Neverending days, neverending nights
Everything I do, you know I don’t do right (days)
I’ve been waiting around all night
Your, your, your (days) yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah (days)
Yeah-yeah, yeah-yeah (days)

Бесконечные дни, бесконечные ночи
И время движется медленно, я даже не против
Это значит для меня бесконечно больше, чем жизнь
Некуда деваться, некуда лететь (дни)

(О) не сказал ни слова сейчас
(Ой)
?
(Ах) Был еще один раунд выпить сейчас
(Э-э) ничего, кроме разочарования
(Ооо) Ты лучше не спускайся, не учтенный
(А)
?
(Э-э) была влюблена всю ночь напролет

Бесконечные дни, бесконечные ночи
Все, что я делаю, вы знаете, я не делаю правильно (дни)
Я ждал всю ночь
Твой, твой, твой (дней) да-да
Да-да-да-да (дни)
Да-да, да-да (дни)