Beck – We Dance Alone перевод и текст
Текст:
Send a telegram
Tell me your thoughts
I wanna live for a day
In the way that we lost
Перевод:
Отправить телеграмму
Расскажи мне свои мысли
Я хочу жить один день
В том, что мы потеряли
But unfortunately the twain
Got crissed not crossed
Left the keys in the car
So the legs have to walked
On a desert terrain
We were wayward and plain
Waiting for rain
In a decade afraid
Of what pain might do
To the pleasure we knew
Before we had to move on
I did my best for you
Darker
We dance alone this way
It’s getting darker
We dance alone this way
I waited for a fire
To come out of the ground
I tried to get back on the world
As it was turning around
Splinters and pieces
From a life that crashed
Watching every minute
Of the wreckage go past
‘Cause motions wearing down
All my thoughts
Но к сожалению двойка
Перепутал не пересек
Оставил ключи в машине
Так что ноги должны ходить
На пустынной местности
Мы были своенравными и простыми
В ожидании дождя
В десятилетие боюсь
Что может сделать боль
К удовольствию мы знали
Прежде чем мы должны были двигаться дальше
Я сделал все возможное для вас
Темнее
Мы так танцуем одни
Становится темнее
Мы так танцуем одни
Я ждал пожара
Выйти из земли
Я пытался вернуться в мир
Как это оборачивалось
Осколки и кусочки
Из жизни, которая разбилась
Смотря каждую минуту
Из обломков пройти мимо
Потому что движения изнашиваются
Все мои мысли
Like rocks we tossed
Ducks and drakes over
Water we go
Where we see there’s only memories
Drowning below
Darker
We dance alone this way
It’s getting darker
We dance alone this way
On a gravel train
We were waiting for hope
I was a light fading out
Like a stray on a rope
I let the scenery pass
Like a blown-out TV
Thought I saw a ghost
But it might have been me
Might have been the world
That was moving too fast
Caught up in the future
That was drunk on the past
Now, looking for a place
Where the nights unravel
Last ditch road
Trespassers travel on
Darker
We dance alone this way
It’s getting darker
We dance alone this way
We dance alone this way
Как камни, которые мы бросили
Утки и селезни
Вода мы идем
Где мы видим, там только воспоминания
Тонуть ниже
Темнее
Мы так танцуем одни
Становится темнее
Мы так танцуем одни
На гравийном поезде
Мы ждали надежды
Я угас
Как бродячий на веревке
Я позволил пейзажам пройти
Как взорванный телевизор
Я думал, что видел призрак
Но это мог быть я
Может быть, мир
Это двигалось слишком быстро
Оказавшись в будущем
Это был пьян в прошлом
Сейчас ищу место
Где ночи распутывают
Последний ров
Нарушители путешествуют по
Темнее
Мы так танцуем одни
Становится темнее
Мы так танцуем одни
Мы так танцуем одни