Beck – Whiskeyclone, Hotel City 1997 перевод и текст

(One more time..)

I was born in this hotel
Washing’ dishes in the sink
Magazines and free soda

(Еще раз..)

Я родился в этом отеле
Мыть посуду в раковине
Журналы и бесплатная газировка

Lay it on to the dawn
Everything we done is wrong
I’ll be lonesome when I’m gone
Lay it on to the dawn

She can talk to squirrels…oh, ho yeah
Coming’ back from the convalescent home
…Oh…
Staring’ at sports cars … crying’

Rattlesnake on the ceiling’
Gunpowder on my sleeve
I will live here forever
With the ocean and the bees

Lay it on to the dawn
Everything we done is wrong
I’ll be lonesome when I’m gone
Lay it on to the dawn

Lay it on to the dawn

Положи на рассвет
Все что мы сделали неправильно
Я буду одинок, когда я уйду
Положи на рассвет

Она может разговаривать с белками … о, да, да
Возвращаясь из дома выздоравливающих
…Ой…
Смотря “на спортивные машины … плачет”

Гремучая змея на потолке
Порох на моем рукаве
Я буду жить здесь вечно
С океаном и пчелами

Положи на рассвет
Все что мы сделали неправильно
Я буду одинок, когда я уйду
Положи на рассвет

Положи на рассвет