Becky G – Left Swipe Dat перевод и текст

Hook: Becky G
This must be some kinda joke
If you think you’re my type (not my type)
Poof you’re gone in a cloud of smoke

Крюк: Бекки Дж
Это должно быть какая-то шутка
Если вы думаете, что вы мой тип (не мой тип)
Пух ты ушел в облаке дыма

Chorus: Fifth Harmony
Left swipe dat!
Gotta gotta gotta swipe it left
Yeah!
Gotta gotta gotta swipe it left
Left swipe dat!
Gotta gotta gotta swipe it left
That’s that stuff I don’t like so I gotta
Left swipe dat!

Verse 1: Becky G
Look at you, with your shirt off flexin’
You’re buff but you puff hashtag perplexing
Yeah, you work out, you’re in shape okay
I like the six pack abs, but not the six packs a day

Verse 2: Harley Morenstein
Came across this photo of this green-eyed hottie
Whole nine, pretty face, tight waist, nice body
But I couldn’t overlook one small fact:
She smokes like an old man at a race track

Hook: Becky G
This must be some kinda joke
If you think you’re my type (not my type)
Poof you’re gone in a cloud of smoke

Припев: Пятая гармония
Проведите пальцем влево!
Должен быть должен сильно ударить
Да!
Должен быть должен сильно ударить
Проведите пальцем влево!
Должен быть должен сильно ударить
Это то, что мне не нравится, поэтому я должен
Проведите пальцем влево!

Стих 1: Бекки Г.
Посмотри на себя, с твоей рубашкой
Вы любитель, но вы недоумеваете хэштегом
Да, ты тренируешься, ты в форме, хорошо
Мне нравится шесть упаковок пресса, но не шесть упаковок в день

Стих 2: Харли Моренштейн
Наткнулся на эту фотографию этой зеленоглазой красотки
Целых девять, красивое лицо, талия, красивое тело
Но я не мог упустить из виду один маленький факт:
Она курит как старик на гоночной трассе

Крюк: Бекки Дж
Это должно быть какая-то шутка
Если вы думаете, что вы мой тип (не мой тип)
Пух ты ушел в облаке дыма

Chorus: Fifth Harmony
Left swipe dat!
Gotta gotta gotta swipe it left
Yeah!
Gotta gotta gotta swipe it left
Left swipe dat!
Gotta gotta gotta swipe it left
That’s that stuff I don’t like so I gotta
Left swipe dat!

Verse 3: Grace Helbig
Mr World Traveler, your trips look expensive
Sittin’ on a mountain top lookin’ all pensive
I was just about to ask, how’s the air up there?
But based on this pic, guess you don’t really care

Verse 4: AlphaCat
Lots a chicks in the pic, not sure which one’s you
Them cigarettes take y’all from 10s to 2s
And one thing’s true ’bout your whole crew
None of you cigarellas gonna be my boo

Bridge: Harley Morenstein, Grace Helbig, AlphaCat & KingBach
Smoking with a tiger?
Left swipe dat!
While you’re on a hang-glider?
Left swipe dat!
Smoking while acting healthy?
Left swipe dat!
Smoking all stealthy?
Left swipe dat!
Smoking with a duckface?
Left swipe dat!
At a monster truck race?
Left swipe dat!
Smoking at the prom?
Left swipe dat!
Even in a photobomb?
He don’t care!

Chorus: Fifth Harmony
Left swipe dat!
Gotta gotta gotta swipe it left
Yeah!
Gotta gotta gotta swipe it left
Left swipe dat!
Gotta gotta gotta swipe it left
That’s that stuff I don’t like so I gotta
Left swipe dat!

Припев: Пятая гармония
Проведите пальцем влево!
Должен быть должен сильно ударить
Да!
Должен быть должен сильно ударить
Проведите пальцем влево!
Должен быть должен сильно ударить
Это то, что мне не нравится, поэтому я должен
Проведите пальцем влево!

Стих 3: Грейс Хелбиг
Мистер World Traveller, ваши поездки выглядят дорого
Сижу на вершине горы, смотрю все задумчиво
Я как раз собирался спросить, как там воздух?
Но на основании этой картинки, думаю, вам все равно

Стих 4: AlphaCat
На фото много цыпочек, не знаю, кто ты
Их сигареты занимают все от 10 до 2 с
И одна вещь правда о всей вашей команде
Ни одна из вас не будет моей сигаретой

Мост: Харли Моренштейн, Грейс Хелбиг, AlphaCat & KingBach
Курить с тигром?
Проведите пальцем влево!
Пока ты на дельтаплане?
Проведите пальцем влево!
Курение при здоровом поведении?
Проведите пальцем влево!
Курить все незаметно?
Проведите пальцем влево!
Курение с уткой?
Проведите пальцем влево!
На гонке грузовиков-монстров?
Проведите пальцем влево!
Курить на выпускном?
Проведите пальцем влево!
Даже в фотобомбе?
Ему все равно!

Припев: Пятая гармония
Проведите пальцем влево!
Должен быть должен сильно ударить
Да!
Должен быть должен сильно ударить
Проведите пальцем влево!
Должен быть должен сильно ударить
Это то, что мне не нравится, поэтому я должен
Проведите пальцем влево!