Becky G – Zoomin’ Zoomin’ перевод и текст

Текст:

Slow down, ain’t no zoomin’ zoomin’
Slow down, ain’t no zoomin’ zoomin’
Slow down, ain’t no zoomin’ zoomin’
Slow down, ain’t no zoomin’, no zoom

Перевод:

Помедленнее, не зоомин зоомин
Помедленнее, не зоомин зоомин
Помедленнее, не зоомин зоомин
Замедлите, не зоминируйте, не увеличивайте

Hey

You can win my love, but there’s a trick though
Come figure me out, I can’t give you a tip though
There’ll be no dreamy eyes, I don’t fall for hypno
Here goes a hint I’ll keep it simple, I’m no sympth though
These boys been tripping chasing back to kiss they lips though
They send me texts, send me pics, they think they slick though
Some send me flowers and some act just like some sickos
Wanna win it wait a minute

If you act nice you can get it
If you act right can get it
If you want my love better win it
If you want my love better win it
If you all lies then forget it
If you uptight then forget it
If you want my love better win it
If you want my love better win it
Wait a minute, wait a minute

Slow down, ain’t no zoomin’ zoomin’
Slow down, ain’t no zoomin’ zoomin’
Slow down, ain’t no zoomin’ zoomin’
Slow down, ain’t no zoomin’, no zoom
Hey

All these boys I call them actors winning Oscars
They say they love us but they actually imposters
Don’t want no player, that’s why I fired my roster

Привет

Вы можете выиграть мою любовь, но есть хитрость, хотя
Давай разберись со мной, я не могу дать вам совет, хотя
Там не будет мечтательных глаз, я не влюбляюсь в гипно
Вот подсказка, я буду упрощать, я не сочувствую, хотя
Эти парни споткнулись, гоняясь назад, чтобы поцеловать их губы
Они присылают мне тексты, присылают мне фотографии, они думают, что они гладкие, хотя
Некоторые присылают мне цветы, а некоторые ведут себя как больные
Хотите выиграть это подождите минуту

Если ты ведешь себя хорошо, ты можешь получить это
Если вы действуете правильно, можете получить его
Если ты хочешь мою любовь, лучше выиграй ее
Если ты хочешь мою любовь, лучше выиграй ее
Если вы все лжете, то забудьте
Если ты напряжен, то забудь
Если ты хочешь мою любовь, лучше выиграй ее
Если ты хочешь мою любовь, лучше выиграй ее
Подожди, подожди минуту

Помедленнее, не зоомин зоомин
Помедленнее, не зоомин зоомин
Помедленнее, не зоомин зоомин
Замедлите, не зоминируйте, не увеличивайте
Привет

Все эти парни, которых я называю актерами, выигрывают Оскар
Они говорят, что любят нас, но на самом деле они самозванцы
Не хочу ни одного игрока, поэтому я уволил свой состав

I told my mans, of the future that he gotta be, be
My prince charming, kinda gentle, kinda ghetto
Don’t want a man that be softer then that jell-o
Don’t want no puppet ’cause my name ain’t gappetto
Wanna win then treat me special

If you act nice you can get it
If you act right you can get it
If you want my love better win it
If you want my love better win it
If you all lies then forget it
If you uptight then forget it
If you want my love better win it
If you want my love better win it
Wait a minute, wait a minute

Slow down, ain’t no zoomin’ zoomin’
Slow down, ain’t no zoomin’ zoomin’
Slow down, ain’t no zoomin’ zoomin’
Slow down, ain’t no zoomin’ no zoom
Hey

Yo, ain’t no speeding, ain’t no zoom, zoom
You can take me on a date under the moon, moon
If we gon kiss, it’s gon be later never soon, soon
You can get a ukulele play my tune, tune
Play a sad song
You think I’m easy huh?
And now you’re mad huh?
You think I’m teasing huh?
But I ain’t teasing, you know I told you right from the start
If you gon’ win my love you better win my heart

Я сказал своему мужчине о будущем, которым он должен быть,
Мой принц очаровательный, вроде нежный, вроде гетто
Не хочу, чтобы мужчина был мягче этого желе
Не хочу никакой марионетки, потому что мое имя не gappetto
Хочешь выиграть, тогда относись ко мне особенным

Если ты ведешь себя хорошо, ты можешь получить это
Если вы действуете правильно, вы можете получить его
Если ты хочешь мою любовь, лучше выиграй ее
Если ты хочешь мою любовь, лучше выиграй ее
Если вы все лжете, то забудьте
Если ты напряжен, то забудь
Если ты хочешь мою любовь, лучше выиграй ее
Если ты хочешь мою любовь, лучше выиграй ее
Подожди, подожди минуту

Помедленнее, не зоомин зоомин
Помедленнее, не зоомин зоомин
Помедленнее, не зоомин зоомин
Помедленнее, не зуммируй, не зуммируй
Привет

Эй, нет скорости, нет зума, зума
Вы можете взять меня на свидание под луной, луна
Если мы поцелуемся, это будет позже, никогда, скоро
Вы можете заставить гавайскую гитару играть мою мелодию, мелодию
Сыграть грустную песню
Ты думаешь, мне легко?
А теперь ты злишься, а?
Ты думаешь, я дразню?
Но я не дразню, вы знаете, я сказал вам с самого начала
Если ты собираешься завоевать мою любовь, тебе лучше завоевать мое сердце

Альбом

Becky G – Becky G - Play It Again

Becky G – Lovin’ What You Do

Becky G – Zoomin’ Zoomin’

Becky G – Built For This

Becky G – Can’t Get Enough

Becky G – Play It Again