Becky Hill – Rust перевод и текст

I stumble and fell into something brand new
Didn’t wanna be weak
I want somebody like you
I know you’re scared, I am too

Я споткнулся и упал во что-то совершенно новое
Не хотел быть слабым
Я хочу кого-то вроде тебя
Я знаю, ты напуган, я тоже

So tell me you’re flying not falling, not dying
Tell me you’re climbing not crawling, you’re lying

Tell me that steel doesn’t turn to rust
Tell me that rocks don’t turn to dust
Tell me that love this good don’t fade into ash
And kissing in the rain won’t turn to tears
The joy we share won’t turn to fear
Tell me that love like this won’t end in goodbye
If you love me then lie, if you love me then lie

We’re helpless
We pretend we got so scared
That the other’s gone and messed up
And we could stay here forever
The memories I got will be the ones I’ll treasure

So tell me you’re flying not falling, not dying
Tell me you’re climbing not crawling, you’re lying

Tell me that steel doesn’t turn to rust
Tell me that rocks don’t turn to dust
Tell me that love this good don’t fade into ash
And kissing in the rain won’t turn to tears
The joy we share won’t turn to fear
Tell me that love like this won’t end in goodbye
If you love me then lie, if you love me then lie

So pull me in close, close to you
And baby please tell the truth

Так скажи мне, что ты летишь, не падаешь, не умираешь
Скажи мне, что ты лезешь, а не ползешь, ты врешь

Скажи мне, что сталь не превращается в ржавчину
Скажи мне, что камни не превращаются в пыль
Скажи мне, что любовь это хорошо, не исчезают в пепле
И поцелуи под дождем не превратятся в слезы
Радость, которую мы разделяем, не превратится в страх
Скажи мне, что такая любовь не закончится до свидания
Если ты любишь меня, то лги, если ты любишь меня, то лги

Мы беспомощны
Мы притворяемся, что мы так напуганы
Что другой ушел и испортил
И мы могли бы остаться здесь навсегда
Воспоминания, которые я получу, будут теми, что я буду ценить

Так скажи мне, что ты летишь, не падаешь, не умираешь
Скажи мне, что ты лезешь, а не ползешь, ты врешь

Скажи мне, что сталь не превращается в ржавчину
Скажи мне, что камни не превращаются в пыль
Скажи мне, что любовь это хорошо, не исчезают в пепле
И поцелуи под дождем не превратятся в слезы
Радость, которую мы разделяем, не превратится в страх
Скажи мне, что такая любовь не закончится до свидания
Если ты любишь меня, то лги, если ты любишь меня, то лги

Так притяни меня ближе, ближе к тебе
И, детка, пожалуйста, скажи правду

Then you tell me that steel doesn’t turn to rust
And rocks don’t turn to dust
And that love this good don’t fade into ash
Kissing in the rain won’t turn to tears
The joy we share won’t turn to fear
And a love like this won’t end in goodbye
If you love me then lie, if you love me then lie

Тогда вы говорите мне, что сталь не превращается в ржавчину
И камни не превращаются в пыль
И эта любовь это хорошо, не исчезают в пепле
Поцелуи под дождем не превратятся в слезы
Радость, которую мы разделяем, не превратится в страх
И такая любовь не закончится до свидания
Если ты любишь меня, то лги, если ты любишь меня, то лги