Bee Gees – Lamplight перевод и текст

Текст:

Allons, viens encore, chérie.
J’attendrai patiemment sous la lampe dans la vieille avenue.

Then I may end.
She had things to buy.

Allons, viens на бис, chérie.
J’attendrai патиемус су-ля-ламп-дан-ла-Вьей-авеню.

Тогда я могу закончить.
У нее были вещи, чтобы купить.

I close my eyes.
Yet I don’t know why.
I gave her money; said she knew someone.
And she said she won’t be long.

Lamplight keep on burning while this heart of mine is yearning.
Lamplight keep on burning till this love of yours is mine.

I sat alone with my thoughts and laughed.
Then saw your face in an old photograph.
I didn’t think that I could live without you but what am I to do?

Lamplight keep on burning while this heart of mine is yearning.
Lamplight keep on burning till this love of yours is mine

Come home again dear. I have waited year after year
Under the lamp in our old avenue.
If all in the world that’s laughing, why should it make us cry?

Ah…

Я закрываю глаза.
Пока не знаю почему.
Я дал ей деньги; сказала, что знает кого-то.
И она сказала, что не будет долго.

Лампа продолжает гореть, пока мое сердце жаждет.
Лампа продолжает гореть, пока эта твоя любовь не станет моей.

Я сидел один со своими мыслями и смеялся.
Затем увидел ваше лицо на старой фотографии.
Я не думал, что смогу жить без тебя, но что мне делать?

Лампа продолжает гореть, пока мое сердце жаждет.
Лампа продолжает гореть, пока эта твоя любовь не моя

Возвращайся домой, дорогая. Я ждал год за годом
Под лампой на нашем старом проспекте.
Если весь мир смеется, почему это заставляет нас плакать?

Ах …