Bee Gees – Live Or Die (Hold Me Like A Child) перевод и текст

Take one breath
One fundamental sign of life
Don’t look back, don’t analyze
The tears that you cry

Сделай один вдох
Один фундаментальный признак жизни
Не оглядывайся, не анализируй
Слезы, которые ты плачешь

Ain’t it time that you believe in someone
Ain’t it wrong to let the years go by
Standing face to face forever
Live or die

CHORUS
Hold me like a child
I’m not alive until you do
What you hold in your hand is a miracle
And it’s dead if I don’t have you
Hold me like a child
Swear you never let go
You’re the eye of the storm
The reason I laugh or cry
Live or die
I will stay with you

Take one breath
One fundamental sign of life
No bad blood
No pain can make you draw the knife
We got a world of trouble
But I will never change
And even if we fall tomorrow

Не пора ли верить в кого-то?
Разве это не неправильно, чтобы годы шли
Стоять лицом к лицу навсегда
Жизнь или смерть

CHORUS
Обними меня как ребенка
Я не жив, пока ты не сделаешь
То, что вы держите в руке, это чудо
И он мертв, если у меня нет тебя
Обними меня как ребенка
Клянусь, ты никогда не отпускаешь
Ты глаз бури
Причина, по которой я смеюсь или плачу
Жизнь или смерть
я останусь с тобой

Сделай один вдох
Один фундаментальный признак жизни
Нет плохой крови
Никакая боль не может заставить тебя нарисовать нож
У нас мир неприятностей
Но я никогда не изменюсь
И даже если мы упадем завтра

Now is the time we show each other
These are the words I kept inside
Standing face to face forever
Live of die

CHORUS

Live or die
I will stay, with you

Take one breath
One fundamental sign of life
Don’t look back
We love each other live or die
Hold me like a child
I’m not alive until you do
Live or die
I will stay with you
Take one breath
One fundamental sign of life
Don’t look back
We love each other live or die
Hold me like a child

Сейчас самое время показать друг другу
Это слова, которые я держал внутри
Стоять лицом к лицу навсегда
Жизнь умирает

CHORUS

Жизнь или смерть
Я останусь с тобой

Сделай один вдох
Один фундаментальный признак жизни
Не оглядывайся назад
Мы любим друг друга, живем или умираем
Обними меня как ребенка
Я не жив, пока ты не сделаешь
Жизнь или смерть
я останусь с тобой
Сделай один вдох
Один фундаментальный признак жизни
Не оглядывайся назад
Мы любим друг друга, живем или умираем
Обними меня как ребенка