Bee Gees – Mr. Natural перевод и текст
Текст:
Burning embers.
I still remember all of those little things.
But I don’t feel it so much ’cause I am so out of touch
with my heart and it won’t sing.
Перевод:
Горящие угли.
Я до сих пор помню все эти мелочи.
Но я не чувствую это так сильно, потому что я так потерял связь
с моим сердцем, и он не будет петь.
That’s how the pain goes , turning me inside out .
Well , I come home at night and you are out of my sight.
Yes. I’m dying and there ain’t no doubt.
Well, I’m dying and there’s no way out.
Well I try try try try try
Mr. Natural (come on baby)
When I walk in the rain you won’t know that I’m crying.
A smile on my face and I’m trying.
I’m trying to understand that a love that is lost can never be found again.
And you see me dance , I look like a happy man .
Just when I think I’m getting it over, an old friend I should see.
He said he knew you well , and baby I could tell .
You know he knew you more then me.
I went home laughing and inside I’m crying .
We had a special thing .
You know I loved you so much , but girl I’m so out of touch
with my heart and it won’t sing .
You know my heart just won’t sing.
Well I try try try try try .
Mr. Natural ( come on baby)
When I walk in the rain you won’t know that I’m crying.
A smile on my face and I’m trying.
I’m trying to understand that a love that is lost can never be found again.
And you see me dance , I look like a happy man.
Still I try try try try try .
Вот так проходит боль, выворачивая меня наизнанку.
Ну, я прихожу домой ночью, а ты вне поля зрения.
Да. Я умираю и нет никаких сомнений.
Ну, я умираю, и нет никакого выхода.
Ну, я стараюсь, стараюсь, пытаюсь, стараюсь, пытаюсь
Мистер Натурал (давай, детка)
Когда я иду под дождем, ты не узнаешь, что я плачу.
Улыбка на моем лице, и я пытаюсь.
Я пытаюсь понять, что потерянную любовь больше никогда не найти.
И ты видишь, как я танцую, я выгляжу счастливым человеком.
Как раз тогда, когда я думаю, что с этим покончено, я должен увидеть старого друга.
Он сказал, что хорошо тебя знает, и детка, я могу сказать.
Ты знаешь, он знал тебя больше меня.
Я пошла домой смеяться и внутри плачу.
У нас была особенная вещь.
Ты знаешь, я так сильно тебя любил, но девочка, я так не в курсе
с моим сердцем, и он не будет петь.
Вы знаете, мое сердце просто не будет петь.
Ну, я стараюсь, стараюсь, стараюсь, стараюсь
Мистер Натурал (давай, детка)
Когда я иду под дождем, ты не узнаешь, что я плачу.
Улыбка на моем лице, и я пытаюсь.
Я пытаюсь понять, что потерянную любовь больше никогда не найти.
И ты видишь, как я танцую, я выгляжу счастливым человеком.
Тем не менее я пытаюсь попробовать попробовать попробовать попробовать.
Well I try try try try try
Mr. Natural (come on baby)
repeat verse and fade out
Ну, я стараюсь, стараюсь, пытаюсь, стараюсь, пытаюсь
Мистер Натурал (давай, детка)
повторить стих и исчезнуть
