Bee Gees – Promise The Earth перевод и текст

It’s not worth one night on earth
Baby I know, baby I know
I won’t know whose lips you’re kissing
Baby I know

Это не стоит ни одной ночи на земле
Детка, я знаю, детка, я знаю
Я не буду знать, чьи губы ты целуешь
Детка, я знаю

There’s not a sacrifice too strong
I’ve been alone for far too long
I’d be a fool to fail, I follow you
You must believe

Promise the earth
Give her the ocean
A kiss on the wind, goes straight to the heart
Promise the earth
With tears of emotion
If fate is a force that tears you apart

Please believe me, I would sell my soul for you
It’s not too late
And we can turn back the time

Baby I know
I lay down with you in dreams
Baby I know, baby don’t go
I was driven by this vision
Baby and so
If I could testify to you
Then I could prove my aim is true
If I am guilty or I’m innocent
You must believe

Там не слишком сильная жертва
Я был слишком долго
Я был бы дураком, чтобы потерпеть неудачу, я следую за тобой
Ты должен верить

Обещай землю
Дай ей океан
Поцелуй на ветру, идет прямо к сердцу
Обещай землю
Со слезами эмоций
Если судьба – это сила, которая разрывает тебя на части

Пожалуйста, поверьте мне, я продам свою душу за вас
Еще не поздно
И мы можем повернуть время вспять

Детка, я знаю
Я ложусь с тобой во сне
Детка, я знаю, детка, не ходи
Я руководствовался этим видением
Детка и так
Если бы я мог свидетельствовать вам
Тогда я могу доказать, что моя цель верна
Если я виновен или я невиновен
Ты должен верить

Promise the earth
Give her the ocean
A kiss on the wind, goes straight to the heart (baby believe)
Promise the earth
With tears of emotion
If fate is a force that tears you apart

You know I’m only human, so what am I supposed to say
‘Course I’m gonna miss you, and curse the day you went away
What I would surrender, if I could make you turn around
The world we’ve got together, forever is on solid ground

Oooh, baby don’t go
Baby don’t go
Baby don’t go
Baby
You’re part of every dream
Before the dawn
You must believe

Promise the earth
Give her the ocean
A kiss on the wind, goes straight to the heart (make her believe)
Promise the earth
With tears of emotion
If fate is a force that tears you apart

Baby believe
Promise the earth
Give her the ocean
A kiss on the wind, goes straight to the heart
Promise the earth
With tears of emotion
If fate is a force that tears you apart

Baby believe
Promise the earth
Promise the earth
Promise the earth
Promise the earth
You better believe

Обещай землю
Дай ей океан
Поцелуй на ветру, идет прямо к сердцу (малыш поверь)
Обещай землю
Со слезами эмоций
Если судьба – это сила, которая разрывает тебя на части

Вы знаете, что я всего лишь человек, так что я должен сказать
Конечно, я буду скучать по тебе и проклинать день, когда ты ушел
Что бы я сдался, если бы я мог заставить тебя обернуться
Мир, который мы собрали вместе, навсегда на твердой почве

О, детка, не уходи
Детка, не ходи
Детка, не ходи
ребенок
Ты часть каждой мечты
До рассвета
Ты должен верить

Обещай землю
Дай ей океан
Поцелуй на ветру, идет прямо к сердцу (заставить ее поверить)
Обещай землю
Со слезами эмоций
Если судьба – это сила, которая разрывает тебя на части

Детка верю
Обещай землю
Дай ей океан
Поцелуй на ветру, идет прямо к сердцу
Обещай землю
Со слезами эмоций
Если судьба – это сила, которая разрывает тебя на части

Детка верю
Обещай землю
Обещай землю
Обещай землю
Обещай землю
Ты лучше поверь