Bee Gees – Spirits (Having Flown) перевод и текст

I never fell in love so easily
Where the four winds blow I carry on
I’d like to take you where my spirit flies
Through the empty skies we go alone

Я никогда не влюблялся так легко
Там, где дуют четыре ветра, я продолжаю
Я хотел бы взять тебя туда, где летает мой дух
Через пустое небо мы идем одни

Faster than light’ning is this heart of mine
In the face of time I carry on
I’d like to take you where my rainbow ends
Be my lover friend, we go alone
Never before having flown

I am your hurricane
Your fire in the sun
How long must I live in the air
You are my paradise
My angel on the run
How long must I wait
It’s the dawn of the feeling
That starts from the moment you’re there

You’ll never know what you have done for me
You broke up all those rules I live upon
I’d like to take you to my Shangri La
Neither here or far away from home
Never before having flown

I am your hurricane
Your fire in the sun
How long must I live in the air
You are my paradise
My angel on the run
How long must I wait
It’s the dawn of the feeling

Мое сердце быстрее света
Перед лицом времени я продолжаю
Я бы хотел взять тебя туда, где заканчивается моя радуга
Будь моим любимым другом, мы идем одни
Никогда прежде не прилетев

Я твой ураган
Твой огонь на солнце
Как долго я должен жить в воздухе
Ты мой рай
Мой ангел в бегах
Сколько мне еще ждать
Это рассвет чувств
Это начинается с того момента, как ты там

Ты никогда не узнаешь, что ты сделал для меня
Вы нарушили все те правила, по которым я живу
Я хотел бы отвезти тебя в мою Шангри-ла
Ни здесь, ни далеко от дома
Никогда прежде не прилетев

Я твой ураган
Твой огонь на солнце
Как долго я должен жить в воздухе
Ты мой рай
Мой ангел в бегах
Сколько мне еще ждать
Это рассвет чувств

There I’d like to take you where my spirit flies
Through the empty skies we go alone
Never before having flown

Там я бы хотел взять тебя туда, где летает мой дух
Через пустое небо мы идем одни
Никогда прежде не прилетев