Bee Gees – When He’s Gone перевод и текст

Stormy nights, I’ve been waiting
Satisfy you, oh yeah
But his love is just a game
And he’s sellng you the same old lies

Бурные ночи, я ждал
Удовлетворяю вас, о да
Но его любовь это просто игра
И он продает вам ту же старую ложь

And I’m hangin’ on the wire
And no closer to the fire
And you don’t hear me when I cry

CHORUS
You may need someone to lean upon
When he’s gone, when he’s gone
And what is left is a love so strong
When he’s gone, when he’s gone
You wouldn’t believe to what extent
My mind is going to
You wouldn’t deny me in your dreams
You couldn’t belong to someone else
If you could see me now
And I’d be the only one
When he’s gone

My understanding that you remember
For whom the bell tolls, oh yeah
I swear to you I pray
That you feel the battle rage
For the saving of my soul

And it’s a struggle to survive
You know it’s keepin’ us alive
And baby I don’t wanna die

CHORUS
I will be someone you lean upon
When he’s gone, when he’s gone

И я вешаю трубку
И не ближе к огню
И ты не слышишь меня, когда я плачу

CHORUS
Возможно, вам нужен кто-то, на кого можно опереться
Когда он ушел, когда он ушел
И что осталось, так сильна любовь
Когда он ушел, когда он ушел
Вы не поверите, до какой степени
Мой разум собирается
Ты не отказал бы мне в своих снах
Вы не могли принадлежать кому-то еще
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
И я был бы единственным
Когда он ушел

Мое понимание того, что ты помнишь
По ком звонит колокол, о да
Я клянусь тебе, я молюсь
Что ты чувствуешь боевой гнев
Для спасения моей души

И это борьба за выживание
Вы знаете, это поддерживает нас в живых
И, детка, я не хочу умирать

CHORUS
Я буду тем, на кого ты опираешься
Когда он ушел, когда он ушел

I will be someone you lean upon
When he’s gone, when he’s gone
And what is left is a love so strong
When he’s gone, when he’s gone
I will be someone you lean upon
When he’s gone, when he’s gone

Don’t tell me it’s too late
And your love don’t make me wait
I can see the end of time
With a love that makes you mine
And tonight I let you know
There’s a love that won’t let go

Я буду тем, на кого ты опираешься
Когда он ушел, когда он ушел
И что осталось, так сильна любовь
Когда он ушел, когда он ушел
Я буду тем, на кого ты опираешься
Когда он ушел, когда он ушел

Не говори мне, что слишком поздно
И твоя любовь не заставляет меня ждать
Я вижу конец времени
С любовью, которая делает тебя моей
И сегодня вечером я дам тебе знать
Есть любовь, которая не отпустит