Beenie Man – Jerusalem перевод и текст
Текст:
Woh deh deh, oh Lord
Woh these words, these words of thy mouth
Woh deh deh, woh these words, yes now
I lift my head unto the Almighty God
Перевод:
О, о, о, Господи
Вот эти слова, эти слова твоих уст
Да, да, вот эти слова, да, сейчас
Я поднимаю голову Всевышнему Богу
Stand firm and beat thy drums
An’ prepare all thy children of Israel
Then wait for thy coming d-a-a-a-y
So I beat the kette drum
And mek it sound inna Jerusalem
And echo ’round a Jordan, dan, dan, dan
Beat the kette drum an ‘mek it sound inna Bethlehem
Echo up inna Zion
So man me beat the kette, kette
Beat the kette drum cah man a no streggae, streggae
From the kette drum unno get the reggae, reggae
People dem a come an’ all a say, say, say, say
Never know say shocking vibes did deh deh, deh deh
Africans a sing a lot a yelleh, yelleh
Beat the kette drum an’ mek we
Woh, nigh, nigh, Bingi man a come an’ dem a
Woh, nigh, nigh, Africans a come an’ dem a
Woh, nigh, nigh that’s why me sing say
Beat the kette drum
And mek it sound inna Jerusalem
And echo back ’round a Jordan, dan, dan
Beat the kette drum an ‘mek it sound inna Bethlehem
And echo back inna Zion
So bingi man a beat the kette drum, knock the kette drum
Lick the kette drum, Congo man deh come down
Стой твердо и бей в свои барабаны
И приготовь всех сынов твоих из Израиля
Тогда жди твоего прихода д-а-а-а-у
Так что я побил барабан кетт
И мек это звучит в Иерусалиме
И эхо вокруг Иордана, Дана, Дана, Дана
Удар кетт барабана и мек это звучит Инна Вифлеем
Эхо до Инна Сион
Так возьми меня бить кетт, кетт
Beat the kette drum cah man a no streggae, streggae
Из барабана кетт unno получить регги, регги
Люди демо приходят и все говорят, говорят, говорят, говорят
Никогда не знаешь, скажем, шокирующие флюиды сделал Дех Дех, Дех Дех
Африканцы много поют Yelleh, Yelleh
Бить барабан кет и мек мы
Woh, почти, почти, Bingi человек пришел и дем
Во, почти, почти, африканцы приходят и дем
Воу, почти, вот почему я пою сказать
Бить барабан кетт
И мек это звучит в Иерусалиме
И отзовитесь назад вокруг Иордана, Дана, Дана
Удар кетт барабана и мек это звучит Инна Вифлеем
И отозвался Инна Сион
Так бинги бей в кетт барабане, стучите в кет барабан
Лик кет барабан, Конго человек дех спуститься
Lick the kette drum, Gad man a come
Marcus Garvey was a prophet, but him still diss the king
Call the king all a coward, and fly a flag ‘gainst him
Marcus Garvey face death, a could a Judgement tek him
But Selassie I done did bless him
But 1966 when the king come visit
‘Ole heap a kette drum a beat, a Rastaman a beat it
Twelve tribe from Israel, Gad man dem start it
Watch the Bobo Dread come, come join it
Well house a dread a come
Beat the kette drum, knock the kette drum
Beat the kette drum, bingi man deh come down
Lick the kette drum, bust the kette drum
Knock the kette drum, Congo man deh come down
Fi beat the kette drum an’ mek it sound inna Jerusalem
An’ echo up inna Jordan, dan, dan
Kick the kette drum an’ mek it sound inna Bethlehem
An’ echo up inna Zion, one more time
Beat the kette drum an’ mek it sound inna Jerusalem
Echo back ’round a Jordan dan, dan
Lick the kette drum an’ mek it sound inna bethelem
Woh Lord, Lord, woh nigh
Woh, all sons of Selassie I me a talk
If unno love the reggae music, mek the kette drum talk
Indian a beat the kette drum when a war
Ethiopian a answer back from far
Now Jamaicans a beat the kette inna dance
People all a jump an’ prance
But hear me sing
Beat the kette drum, knock the kette drum
Gimme the kette drum till morning come down
Lick the kette drum, knock the kette drum
Gimme the kette drum till a morning come
I lift my head unto the almighty…
Лик кет барабан, Гад человек пришел
Маркус Гарви был пророком, но он все еще распускает короля
Назовите короля трусом и вывесите флаг.
Маркусу Гарви грозит смерть
Но Селассие, которое я сделал, благословило его
Но в 1966 году король пришел в гости
Оле куча кетт барабан бить, растаман бить его
Двенадцать колен из Израиля, Гад Ман Дем, начни
Смотри, как Бобо боится, присоединяйся
Ну дом ужас
Бить барабан кетте, стучать барабан кетте
Удар барабана кетт, бинги человек, спустись вниз
Лик кетт барабана, бюст кет барабан
Стук барабана кетт, Конго человек дех спуститься
Фай побил барабан кетт и услышал его в Иерусалиме
Отголосок Инны Джордан, Дэн, Дэн
Ударьте по барабану кетт и услышите его в Вифлееме
И еще раз повторим, Инна Сион
Удар кетт барабана и мек это звучит в Иерусалиме
Эхо обратно вокруг Иордана Дана, Дана
Лик кет барабан и мне это звучит Инна Бетелем
Господи, Господи, почти
Воу, все сыновья Селассие я со мной поговорил
Если вы не любите музыку регги, возьмите разговор с Кетт Барабан
Индийская бит бить кет барабан, когда война
Эфиопский ответ издалека
Теперь ямайцы бьют кет инну танец
Люди все прыгают и прыгают
Но послушай, как я пою
Бить барабан кетте, стучать барабан кетте
Дай мне барабан кет до утра спуститься
Лизать кет барабан, стук кет барабан
Дай мне кет барабан до утра
Я поднимаю голову всемогущему …