Beenie Man – Oh Jah Jah перевод и текст

Beenie Man (Silver Cat):
Oh nah nah, whoa yeah
Well this is our prayer to the world
(The system, what a corrupt system)

Beenie Man (Серебряный кот):
О, нет, нет, да
Ну это наша молитва миру
(Система, какая коррупционная система)

Silver Cat:
Oh Jah Jah, hear my prayer
While I pray for this world to be a better place
Jah Jah, hear my cry
While I cry for you and I, again
Oh Jah Jah, hear my prayer
While I pray for this world to be a better place
Jah Jah, hear my cry
While I cry for you and I

Beenie Man (Silver Cat):
This is the real situation (tell dem about)
Nation war against nation (see it)
While we live, we know who we are
So man want to kill you for your brand new car
But it seems like, total destruction, the only solution
Listen the song, but ain’t no u-u-s-e
None a dem can’t stop us now
So Silver Cat, help me sing seh

Silver Cat:
Oh Jah Jah, hear my prayer
While I pray for this world to be a better place
Jah Jah, hear my cry
While I cry for you and the I, again

Серебряный кот:
О Джа Джа, услышь мою молитву
Пока я молюсь, чтобы этот мир стал лучше
Jah Jah, услышь мой крик
Пока я плачу за тебя и снова
О Джа Джа, услышь мою молитву
Пока я молюсь, чтобы этот мир стал лучше
Jah Jah, услышь мой крик
Пока я плачу за тебя и я

Beenie Man (Серебряный кот):
Это реальная ситуация (расскажите о дем)
Национальная война против нации (см. Это)
Пока мы живем, мы знаем, кто мы есть
Так что мужик хочет убить тебя за свою новенькую машину
Но похоже, полное уничтожение, единственное решение
Слушайте песню, но не у-у-с-э
Ни один дем не может остановить нас сейчас
Серебряный кот, помоги мне спеть

Серебряный кот:
О Джа Джа, услышь мою молитву
Пока я молюсь, чтобы этот мир стал лучше
Jah Jah, услышь мой крик
Пока я плачу за тебя и я снова

Silver Cat (Beenie Man):
I cry for a better society (whoa na na, whoa)
And I pray for a better economy (whoa na na, whoa)
And I cry for the man and the baby (whoa na na, whoa)
Economical prices, can’t tek the crises
People unno blind, unno mussi want glasses
(Well man a get wanted, it must be crosses)
(Father beg you fill over daily needs, and sing)

Silver Cat:
Oh Jah Jah, hear my prayer
While I pray for this world to be a better place
Jah Jah, hear my cry
While I cry for you and the I, again
Oh Jah Jah, hear my prayer
While I pray for this world to be a better place
Jah Jah, hear my cr
While I cry for you and the I

Beenie Man (Silver Cat):
Dem beat we, ill treat we, dem treat us like dog (oh Jah Jah)
Tek we from Ghana, and bring we come a yard (oh Jah Jah)
Give dem a inch and dem take a yard, dem a fraud
Give dem a yard, dem take a mile, me sing
Once a man, but twice a child
Well, every little thing is just for a while
But then it seems like total destruction
The only solution, so sing along
Ain’t no u-u-u-s-e
None a dem cyaan stop us now
So Beenie Man and silver cat a sing

Silver Cat:
Oh Jah Jah, hear my prayer
While I pray for this world to be a better place
Jah Jah, hear my cry
While I cry for you and I, again
Oh Jah Jah, hear my prayer
While I pray for this world to be a better place
Jah Jah, hear my cry
While I cry for you and I

Fi the world fi run better, we ‘affi send a prayer
Bombs and guns, a weh some rich bowy a hire
Babes having babes and son a shot copper
Listen to me words, black people, and follow
Silver Cat and Beenie Man, the two a we a bredda
Always remember one hand wash the other, so

Oh Jah Jah, hear my prayer
While I pray for this world to be a better place
Jah Jah, hear my cry
While I cry ah you and the I, again
Oh Jah Jah, hear my prayer
While I pray for this world to be a better place…

Серебряный кот (Beenie Man):
Я плачу за лучшее общество (воу на, воу)
И я молюсь за лучшую экономику (воу на, воу)
И я плачу за мужчину и ребенка (воу на, воу)
Экономичные цены, кризисы не выдерживают
Люди не слепые, не мусси хотят очки
(Ну разыскивать надо, должно быть крестики)
(Отец, прошу вас заполнить ежедневные потребности и петь)

Серебряный кот:
О Джа Джа, услышь мою молитву
Пока я молюсь, чтобы этот мир стал лучше
Jah Jah, услышь мой крик
Пока я плачу за тебя и я снова
О Джа Джа, услышь мою молитву
Пока я молюсь, чтобы этот мир стал лучше
Jah Jah, услышь мой кри
Пока я плачу за тебя и я

Beenie Man (Серебряный кот):
Дем бить мы, плохо относимся к нам, дем обращаемся с нами как с собакой (о Джа Джа)
То есть мы из Ганы, и привезём мы нам двор (о Джа Джа)
Дай дем дюйм и дем бери, дем мошенничество
Дай дем двор, дем, возьми милю, я пой
Однажды мужчина, но дважды ребенок
Ну, каждая мелочь ненадолго
Но тогда кажется, что полное уничтожение
Единственное решение, так что подпевайте
Разве нет у-у-у-э-э
Ни один демон не остановит нас сейчас
Так Beenie Man и серебряный котик поют

Серебряный кот:
О Джа Джа, услышь мою молитву
Пока я молюсь, чтобы этот мир стал лучше
Jah Jah, услышь мой крик
Пока я плачу за тебя и снова
О Джа Джа, услышь мою молитву
Пока я молюсь, чтобы этот мир стал лучше
Jah Jah, услышь мой крик
Пока я плачу за тебя и я

В мире лучше бегать, мы отправляем молитву
Бомбы и ружья, богатый лук, прокат
Младенцы с младенцами и сыном
Слушайте меня слова, черные люди, и следуйте
Silver Cat и Beenie Man, два мы мы бредда
Всегда помните, одна рука моет другую, поэтому

О Джа Джа, услышь мою молитву
Пока я молюсь, чтобы этот мир стал лучше
Jah Jah, услышь мой крик
Пока я плачу, а ты и я снова
О Джа Джа, услышь мою молитву
Пока я молюсь, чтобы этот мир стал лучше …