Beenie Man – World Gone Mad перевод и текст
Текст:
VERSE 1
How some bwoy a talk so
Like a dem one get di power
When pum-pum dem a devoura
Перевод:
VERSE 1
Как некоторые говорят так
Как дем, один получает власть
Когда pum-pum dem a devoura
Sex di girl dem the hour
Mek dem bawl fi all dem modda
Cool mek mi line up mi girl
Get dem togedda
How some a go dis me
When mi talk mi nah go rhyme
A tru mi job mi just a fin’
A mi de gal dem wan’ fi wine
’cause di DJ nuh haffi wine
Caw dem caan come touch mi style
Caw di DJ nah go talk like nuh Calvin Kkien
how dem a go try fi dis mi
When dem know we fin new gear
Cause a we one rule di year
The gal dem fling han’ inna di air
Di gal dem treat we wid care
Cause dem know sey wicked man an’ rastaman winah go fear
But…..
Chorus
Has di worl’ gone mad
(somebody tell mi nuh)
Has di worl’ gone mad
(go ask di president)
Has di worl’ gone mad
(a dat mi wan’ fi know)
Секс ди девушка дем час
Mek dem bawl fi all dem modda
Прохладный мек ми линия ми ми
Получить демо Тогедда
Как меня зовут
Когда ми говори ми нах иди рифму
Тру ми работа ми ми только плавник
Ми де гал дем вин вин
потому что ди-джей нет хаффи вина
Caw Dem Caan Прикоснись ми стиль
Caw di DJ Нах иди говорить как Ню Кельвин Ккиен
как демо иди попробуй фантастику
Когда дем знает, что мы нашли новое снаряжение
Вызови одно правило года
Гал дем флин хан инна ди эйр
Ди Гал дем лечить мы заботимся
Потому что дем знать, Сей, злой человек и растаман, иди страх
Но…..
Chorus
Разве ди сумасшедший
(кто-нибудь скажи мне, ну, ну)
Разве ди сумасшедший
(иди спроси президента)
Разве ди сумасшедший
(Да, я хочу знать)
Has di worl’ gone mad
(somebody tell mi nuh)
Has di worl’ gone mad
(go ask di president)
Has di worl’ gone mad
(a dat mi wan’ fi know)
Has di worl’ gone, is di worl’ gone
Verse 2:
Rastaman nuh mix up inna bobylan business
Because dem know we work so hard
Cause a nuff song we go sing
Because the way wi choose we life
An’ now di way we a go live
Dem nuh like we cause we tink positive
Anyhow……..
Nuff a dem a keep up everyday inna di killing
Inna one bag a looting
Dem join up inna one bag a shooting
When policeman haffi ketch him
When dem ketch him dem go shot him
Yu hear him mumma deh bawl
«What a innocent ting!»
Everyday u get up anyting u hol’
Yu run go sell it
Whole heap a money wha u mek it
Yu fi careful how yu spend
Yu haffi spen’ it wisely
An’ nuh mek policeman touch it
Else u a go get deport
An’ yute u a go leave it
Chorus
Well de prisona dem down a GP
Well a fi dem palm fi grease
Because a footballa an’ musician
A we a run di peace
Some likkle rasta bwoy
Outa nort an’ outa eas’
A nuff a dem a wolf unda clothes a nyam meat
How dem a try fi dis me
When dem know a we got di heat
A we one got di pattern di fashion
We got di beat
An’ di music it a play ya now
An’ di music it so sweet
Unno cool mek wi rock to di bad reggae beat
How dem a try fi dis me
When a we one set di history
A nuh we one write di story
A nuh we one get di glory
When wi happy fi Bob marley
Set di pace so we can tek it
Well easy all di artiste inna di country an’ sing
Chorus
Ди сумасшедший
(кто-нибудь скажи мне, ну, ну)
Разве ди сумасшедший
(иди спроси президента)
Разве ди сумасшедший
(Да, я хочу знать)
Ушел ли мир, ушел ли он?
Стих 2:
Растаман Ню перепутал бизнес Инны Бобылан
Потому что дем знает, что мы так много работаем
Потому что песня ню мы идем петь
Потому что, как мы выбираем жизнь
И теперь, как мы живем
Дем Нух, как мы, потому что мы тинк положительный
Во всяком случае ……..
Нафиг демона и будь в курсе Инна ди Киллинг
Инна одна сумка грабеж
Дем присоединяйся к Инне
Когда полицейский haffi кечать его
Когда дем кеч его дем, иди стреляй в него
Ю слышишь его мамочка дех вопль
“Какой невинный оттенок!”
Каждый день ты встаешь
Ю беги иди продавай
Целая куча денег, что ты делаешь
Yu fi осторожно, как вы тратите
Yu haffi потратил это с умом
Полицейский прикоснуться к нему
Иначе ты можешь получить депортацию
А ты иди оставь это
Chorus
Ну де тюрьма дем вниз ГП
Ну ладно фи пальмовая смазка
Потому что футболист и музыкант
А мы бежим ди мира
Некоторый лик раста бвой
Outa nort ‘outa eas’
Наф дэм волк одевает ням мясо
Как мне попробовать?
Когда дем знаю, мы получили тепло
А мы один получили модный узор
Мы получили бить
И музыка это игра я сейчас
И музыка это так сладко
Unno крутой mek wi rock to ди плохой ритм регги
Как мне попробовать?
Когда мы одна поставили историю
Ню, мы пишем историю
Аааааа мы получаем славу
Когда мы будем счастливы с Бобом Марли
Установите ди темп, чтобы мы могли это сказать
Хорошо, просто все артистические inna di страна и петь
Chorus
