Beetlejuice Original Broadway Cast – That Beautiful Sound (Reprise) перевод и текст

BETELGEUSE:
Do ya’ hear that sound?

OTHER BETELGEUSES:
*laughing*

BETELGEUSE:
Ты слышал этот звук?

ДРУГИЕ БЕТЕЛЖУЗЫ:
* смеется *

BETELGEUSE:
That beautiful sound

OTHER BETELGEUSES:
*laughing*

BETELGEUSE:
The sound of a super evil plan going down
Being bad rocks
She’s in for a shock
As soon as she lifts the lid on

ALL:
Pandora’s Box!

BETELGEUSE (OTHER BETELGEUSES):
I’m the man with a plan
(A man with a plan!)
I live to connive
(He lives to connive!)
And soon I’ll be livin’
It’s almost a given
That I will

ALL:
Soon be alive

BETELGEUSE:
I’ll be unshackled
Come on, let’s cackle
Soon I’ll be-

ALL:

BETELGEUSE:
Этот красивый звук

ДРУГИЕ БЕТЕЛЖУЗЫ:
* смеется *

BETELGEUSE:
Звук супер злого плана идет вниз
Быть плохим камнем
Она в шоке
Как только она поднимает крышку

ALL:
Ящик Пандоры!

BETELGEUSE (OTHER BETELGEUSES):
Я человек с планом
(Человек с планом!)
Я живу, чтобы потворствовать
(Он живет, чтобы потворствовать!)
И скоро я буду жить
Это почти дано
Что я буду

ALL:
Скоро будь жив

BETELGEUSE:
Я буду раскован
Давай, посмеемся
Скоро я буду

ALL:

BETELGEUSE:
That beautiful sound!

BETELGEUSE:
Этот красивый звук!