Beetlejuice Original Broadway Cast – The Whole «Being Dead» Thing Pt. 2 перевод и текст
Текст:
BETELGEUSE, spoken:
Ready? Okay!
BETELGEUSE, sung:
Hi! I’ll be your guide
Перевод:
BETELGEUSE, разговорный:
Готов? Ладно!
BETELGEUSE, спето
Здравствуй! Я буду твоим гидом
Don’t go to the Netherworld-
ADAM, spoken:
Netherworld?
BETELGEUSE:
Did I say Netherworld? Never mind
I’m the B-to-the-double-E-J-F-U
And Jesus, I can’t spell
MINIONS:
Hi! He’ll be your guide
He’ll be your G-U-I-D-E to the other side
BETELGEUSE:
Let’s all get naked!
ADAM & BARBARA:
No!
BETELGEUSE:
Eh, worth a try
I’m B-to-the-double-E-T-L-E to the J-U-I-C-E
Yeah!
BARBARA, spoken:
What is happening?
BETELGEUSE, spoken:
I understand that it’s a lot to process
BETELGEUSE, sung:
But the good news is you and your spouse
Died in your own house
Не ходи в преисподнюю
разговорный ADAM:
Netherworld?
BETELGEUSE:
Я сказал мир преисподней? Ничего
Я B-to-the-double-E-J-F-U
И Иисус, я не могу по буквам
MINIONS:
Здравствуй! Он будет твоим гидом
Он будет твоим G-U-I-D-E на другой стороне
BETELGEUSE:
Давайте все раздеться!
ADAM & BARBARA:
Нет!
BETELGEUSE:
Эх, стоит попробовать
Я B-to-the-double-E-T-L-E для J-U-I-C-E
Да!
БАРБАРА, разговорный:
Что происходит?
BETELGEUSE, разговорный:
Я понимаю, что это много для обработки
BETELGEUSE, спето
Но хорошие новости – это вы и ваш супруг
Умер в собственном доме
That means the two of you should stick around
Lucky for you I dropped by
Yeah, you seem like nice guys
A little on the Pottery Barn and dry white wine side
As for me, I’ve been scaring for millennia
I’m the bio-exorcist
Giving houses enemas
Flush out all the breathers
You can breathe easier
Just stick with me
I’m like a ghost-zombie Jesus
MINIONS:
Ghost-zombie Jesus!
BETELGEUSE:
And I do it for the love of it
Money? Ah, who gives a shit?
I think we’re a perfect fit
Come on, let’s make out a bit
MINIONS:
Yeah!
Dead!
BETELGEUSE:
It’s the perfect day to die
‘Cause this guy happened to be passing by
To give you control of your soul
For the whole being dead thing
The whole being dead thing!
Oh yeah!
Это означает, что вы двое должны остаться
К счастью для вас, я зашел
Да, ты выглядишь как хорошие парни
Немного о гончарном сарае и стороне с сухим белым вином
Что касается меня, я испугался тысячелетиями
Я биоэкзорцист
Дача клизм дома
Промойте все сапуны
Вы можете дышать легче
Просто придерживайся меня
Я как призрак-зомби Иисус
MINIONS:
Призрак-зомби Иисус!
BETELGEUSE:
И я делаю это ради любви
Деньги? Ах, кто насрал?
Я думаю, что мы идеально подходим
Давай разберемся немного
MINIONS:
Да!
Мертв!
BETELGEUSE:
Это идеальный день для смерти
Потому что этот парень проходил мимо
Чтобы дать вам контроль над своей душой
Для всего существа мертвец
Вся существо мертвое!
О, да!
Альбом
Beetlejuice Original Broadway Cast – Beetlejuice Original Broadway Cast - Beetlejuice (Original Broadway Cast Recording)
