Before You Exit – The Butterfly Effect перевод и текст
Текст:
Here we are, tears are dripping to your lips
Who would’ve guessed we got here from that kiss
Now you say everything that you would change
But we pushed too far with no chance to erase
Перевод:
Вот мы, слезы капают на твои губы
Кто бы мог подумать, что мы получили этот поцелуй
Теперь вы говорите все, что бы вы изменили
Но мы зашли слишком далеко без шансов стереть
Like the butterfly effect
It was only just a speck
That made into a brokenhearted mess
Like the butterfly effect
It’s so easy to regret
But I would never change the way we loved, whoa
Oh I wish you never broke my heart
I don’t want a brand new start
I’m not me without my scars, whoa
Though I wish we never fell apart
It made us who we are
And at least we left a mark
Don’t you dare say it was all a waste
‘Cause we would never be the way we are today
Now if we find beauty in all the pain
There’s a reason for the rainbow through the rain
Like the butterfly effect
It was only just a speck
That made into a brokenhearted mess
Like the butterfly effect
What you get is what you get
But I would never change the way we loved, whoa
Oh I wish you never broke my heart
I don’t want a brand new start
I’m not me without my scars, whoa
Though I wish we never fell apart
Как эффект бабочки
Это было только пятнышко
Это превратилось в беспорядок
Как эффект бабочки
Это так легко сожалеть
Но я бы никогда не изменил то, как мы любим,
О, если бы ты никогда не разбил мое сердце
Я не хочу новое начало
Я не я без моих шрамов
Хотелось бы, чтобы мы никогда не развалились
Это сделало нас теми, кто мы есть
И, по крайней мере, мы оставили след
Не смей говорить, что это была пустая трата времени
Потому что мы никогда не были бы такими, какие мы есть сегодня
Теперь, если мы найдем красоту во всей боли
Есть причина для радуги сквозь дождь
Как эффект бабочки
Это было только пятнышко
Это превратилось в беспорядок
Как эффект бабочки
То, что вы получаете, это то, что вы получаете
Но я бы никогда не изменил то, как мы любим,
О, если бы ты никогда не разбил мое сердце
Я не хочу новое начало
Я не я без моих шрамов
Хотелось бы, чтобы мы никогда не развалились
And at least we left a mark
Like the butterfly effect
Wonder if we never met
Would I have lost my heart inside my chest
Like the butterfly effect
It’s so easy to regret
But I would never change the way we loved
И, по крайней мере, мы оставили след
Как эффект бабочки
Интересно, если мы никогда не встречались
Потерял бы я сердце в груди?
Как эффект бабочки
Это так легко сожалеть
Но я бы никогда не изменил то, как мы любим