Before You Exit – The Script Mashup перевод и текст
Текст:
Going back to the corner
Where I first saw you
Gonna camp in my sleeping bag
I’m not gonna move
Перевод:
Возвращаясь к углу
Где я впервые увидел тебя
Собираюсь в мой спальный мешок
Я не собираюсь двигаться
Got your picture in my hand
Saying:
Trying to make it work but man these times are hard
She needs me now but I can’t seem to find a time
I’ve got a new job now in the umemploymentline
And we don’t know how
How we got into this mess it’s a gods test
Someone help us cause we’re doing our best
Trying to make it work but man these times are hard
Cos if one day you wake up
And find that your missing me
And your heart starts to wonder
Where on this earth I could be
Thinking maybe you’d come back here
To the place that we’d meet
And you’d see me waiting for you
On the corner of the street
So I’m not moving
I’m not moving
She’s in line at the door with her head held high
While I just lost my job but didn’t lose my pride
But we both know how
How we’re gonna make it work when it hurts
When you pick yourself up you get kicked to the dirt
Trying to make it work but man these times are hard
Получил вашу фотографию в моей руке
Высказывание:
Попытка заставить это работать, но человек в эти времена труден
Она нуждается во мне сейчас, но я не могу найти время
У меня есть новая работа сейчас в безработице
И мы не знаем как
Как мы попали в этот беспорядок, это испытание богов
Кто-то поможет нам, потому что мы делаем все возможное
Попытка заставить это работать, но человек в эти времена труден
Потому что если однажды ты проснешься
И найди, что ты скучаешь по мне
И твое сердце начинает удивляться
Где на этой земле я мог бы быть
Думая, может быть, вы вернетесь сюда
К месту, где мы встретились
И ты бы увидел, что я жду тебя
На углу улицы
Так что я не двигаюсь
Я не двигаюсь
Она в очереди у двери с высоко поднятой головой
Пока я только потерял работу, но не потерял гордости
Но мы оба знаем, как
Как мы это сделаем, когда будет больно
Когда вы поднимаете себя, вас пинают в грязь
Попытка заставить это работать, но человек в эти времена труден
I say: There’s someone I’m waiting for if its a day -a month -a year
Gotta stand my ground
Even if it rains or snows
If she changes her mind
This is the first place she will go
Cause we’re smiling but we’re close to tears
Even after all these years
We just now got the feeling that we’re meeting
For the first time
And maybe I’ll get famous as the man who cant be moved
And maybe you won’t mean to but you’ll see me on the news
And you’d come running to the corner
Cos you’ll know its just for you
I’m the man who cant be moved
I’m the man who cant be moved
If one day you wake up
And find that your missing me
And your heart starts to wonder
Where on this earth I could be
Thinking maybe you’d come back here
To the place that we’d meet
And you’d see me waiting for you
On the corner of the street so
I’m not moving (Oh these times are hard, Yeah they’re making us crazy, Don’t give up on me baby)
I’m not moving
I’m not moving (Oh these times are hard, Yeah they’re making us crazy, Don’t give up on me baby)
I’m not moving
Oh these times are hard, Yeah they’re making us crazy, Don’t give up on me baby (I’m the man who can’t be moved, I’m the man who can’t be moved)
Oh these times are hard, Yeah they’re making us crazy, Don’t give up on me baby (I’m the man, I’m not moving)
Я говорю: есть кто-то, кого я жду, если его день – месяц – год
Должен стоять на своем
Даже если идет дождь или снег
Если она передумает
Это первое место, куда она пойдет
Потому что мы улыбаемся, но мы близки к слезам
Даже после всех этих лет
У нас только сейчас появилось ощущение, что мы встречаемся
В первый раз
И, может быть, я стану известным как человек, которого нельзя переместить
И, может быть, вы не хотите, но вы увидите меня в новостях
И ты прибежишь в угол
Потому что вы будете знать, что это только для вас
Я человек, который не может быть перемещен
Я человек, который не может быть перемещен
Если однажды ты проснешься
И найди, что ты скучаешь по мне
И твое сердце начинает удивляться
Где на этой земле я мог бы быть
Думая, может быть, вы вернетесь сюда
К месту, где мы встретились
И ты бы увидел, что я жду тебя
На углу улицы так
Я не двигаюсь (О, это тяжелые времена, Да, они сводят нас с ума, Не сдавайся, детка)
Я не двигаюсь
Я не двигаюсь (О, это тяжелые времена, Да, они сводят нас с ума, Не сдавайся, детка)
Я не двигаюсь
О, это тяжелые времена, Да, они сводят нас с ума, Не сдавайся, детка (я человек, которого невозможно переместить, я человек, которого нельзя переместить)
О, это тяжелые времена, Да, они сводят нас с ума, Не сдавайся, детка (я мужчина, я не двигаюсь)