Before You Exit – Three Perfect Days перевод и текст
Текст:
The first day is always the best
It could be love or a beautiful mess
But you just don’t know
So you gotta go
Перевод:
Первый день всегда лучший
Это может быть любовь или красивый беспорядок
Но ты просто не знаешь
Так ты должен идти
Day two, she’s so into you
And the first kiss feels
Like it’s something true
And you know it’s real,
Everything you feel so deep inside.
Day three comes,
You tell everyone
How much she means to you
A picture perfect night,
Everything goes right
Until she says, “We’re through.”
I was the one for a minute, two for a second,
Three days later you told me to forget it
Three perfect days, they were three perfect days
Thought it was love, we were in it, then it was over
Now I’m looking for somebody’s shoulder to make me feel okay
And how could I let her get away in just three days?
In just three days, oh
This is now, and that was then
And day by day I will play it again
Guess I should’ve known she was leaving when she forgot my name (forgot my name)
And she took me down
Yeah, when I found out
I was just another weekend fling
It was a beautiful mess,
День второй, она так в тебя
И первый поцелуй чувствует
Как будто это что-то правдивое
И ты знаешь, что это реально,
Все, что вы чувствуете так глубоко внутри.
День третий приходит,
Вы говорите всем
Как много она значит для тебя
Картина идеальной ночи,
Все идет хорошо
Пока она не скажет: «Мы прошли».
Я был один на минуту, два на секунду,
Три дня спустя ты сказал мне забыть это
Три прекрасных дня, это были три прекрасных дня
Мысль это была любовь, мы были в этом, тогда это было закончено
Теперь я ищу чье-то плечо, чтобы чувствовать себя хорошо
И как я мог позволить ей уйти всего за три дня?
Всего за три дня, о
Это сейчас, и это было тогда
И день за днем я буду играть снова
Думаю, я должен был знать, что она уходит, когда она забыла мое имя (забыл мое имя)
И она взяла меня
Да, когда я узнал
Я был просто еще одним выходным
Это был прекрасный беспорядок,
’cause it didn’t mean a thing
I was the one for a minute, two for a second,
Three days later you told me to forget it
Three perfect days, they were three perfect days
Thought it was love, we were in it, then it was over
Now I’m looking for somebody’s shoulder to make me feel okay
And how could I let her get away in just three days?
I’d do it all again,
Even if I knew it would end
And I still remember when
I was the one for a minute, one for a minute, one for a minute
I was the one for a minute, two for a second,
Three days later you told me to forget it
Three perfect days, they were three perfect days
Thought it was love, we were in it, then it was over
Now I’m looking for somebody’s shoulder to make me feel okay
And how could I let her get away in just three days?
Just three days
There were three
There were three perfect days
There were three
There were three perfect days
There were three
There were three perfect days
потому что это ничего не значит
Я был один на минуту, два на секунду,
Три дня спустя ты сказал мне забыть это
Три прекрасных дня, это были три прекрасных дня
Мысль это была любовь, мы были в этом, тогда это было закончено
Теперь я ищу чье-то плечо, чтобы чувствовать себя хорошо
И как я мог позволить ей уйти всего за три дня?
Я бы сделал все это снова,
Даже если бы я знал, что это закончится
И я до сих пор помню, когда
Я был один на минуту, один на минуту, один на минуту
Я был один на минуту, два на секунду,
Три дня спустя ты сказал мне забыть это
Три прекрасных дня, это были три прекрасных дня
Мысль это была любовь, мы были в этом, тогда это было закончено
Теперь я ищу чье-то плечо, чтобы чувствовать себя хорошо
И как я мог позволить ей уйти всего за три дня?
Всего три дня
Было три
Было три прекрасных дня
Было три
Было три прекрасных дня
Было три
Было три прекрасных дня