Being As An Ocean – Dissolve перевод и текст
Текст:
The wind carries us home
Tin cans, recycled air, end the minstrels’ roam
Reunite body and mind
The walls left broken and crumbling
Перевод:
Ветер несет нас домой
Жестяные банки, переработанный воздух, прекращают бродить менестрелей
Воссоединить тело и разум
Стены остались сломаны и рушатся
I closed my eyes to dream
Woken to have only lost the spring
To bags, cases, and hearts on our sleeves
We held them high so we could watch them bleed
Held them high so you could watch them bleed
Held them high so they could watch them bleed
And I wear my heart on my sleeve
So you can watch it bleed
And I wear my heart on my sleeve
So you can watch it bleed
Watch it bleed
Watch it bleed
From up here the land, a patchwork quilt
Sewn together by arthritic hands
Pursuit of passion; persistent guilt
Anxious for loving embrace
Dissolve this ache I’ve felt
Dissolve this ache I’ve felt
How could you have looked and seen anything but compassion?
Left to watch alone, jealous of false attentions
You felt it in my touch, tasted it in my kiss
Still, darling, you screamed my affections were passionless
Despite every example of devotion, every memory made
You still succumbed to boredom, you let the pictures fade
You let the pictures fade
Я закрыл глаза, чтобы мечтать
Проснулся, чтобы только потерял весну
К сумкам, чехлам и сердечкам на рукавах
Мы держали их высоко, чтобы мы могли смотреть, как они кровоточат
Держал их высоко, чтобы вы могли смотреть, как они кровоточат
Держал их высоко, чтобы они могли смотреть, как они кровоточат
И я ношу мое сердце на моем рукаве
Таким образом, вы можете смотреть, как оно кровоточит
И я ношу мое сердце на моем рукаве
Таким образом, вы можете смотреть, как оно кровоточит
Смотреть это кровоточить
Смотреть это кровоточить
Отсюда земля, лоскутное одеяло
Сшитые руками артрита
Погоня за страстью; постоянная вина
Тревожно для любящих объятий
Устранить эту боль я чувствовал
Устранить эту боль я чувствовал
Как ты мог смотреть и видеть что-то кроме сострадания?
Оставлен смотреть в одиночестве, завидую ложному вниманию
Ты почувствовал это в моем прикосновении, попробовал это в моем поцелуе
Тем не менее, дорогая, ты кричал, мои привязанности были бесстрастными
Несмотря на каждый пример преданности, каждое воспоминание
Ты все еще поддался скуке, ты позволил картинкам исчезнуть
Вы позволяете картинкам исчезать
And I wear my heart on my sleeve
So you can watch it bleed
Watch it bleed
Watch it bleed
And I wear my heart on my sleeve
So you can watch it bleed
Watch it bleed
And I wear my heart on my sleeve
So you can watch it bleed
Watch it bleed
Watch it bleed
И я ношу мое сердце на моем рукаве
Таким образом, вы можете смотреть, как оно кровоточит
Смотреть это кровоточить
Смотреть это кровоточить
И я ношу мое сердце на моем рукаве
Таким образом, вы можете смотреть, как оно кровоточит
Смотреть это кровоточить
И я ношу мое сердце на моем рукаве
Таким образом, вы можете смотреть, как оно кровоточит
Смотреть это кровоточить
Смотреть это кровоточить