Beirut – A Candle’s Fire перевод и текст

Light a candle’s fire
Carries a good name
What would you ask a campfire
That scares me just the same

Зажечь огонь свечи
Носит доброе имя
Что бы вы спросили у костра
Это пугает меня так же

And knew you had it all along
An endless need for games
Don’t forget a candle’s fire
Is only just a flame

I, it’s certain from afar
Failed to pull my weight
But you and I traveled through the fog
To arrive at our front gate
At night we rest beside the fire
And smile upon your face

Just don’t forget a candle’s fire
Is only just a flame

If I had known
That to carry on that way
It wouldn’t show
In the creases on your face

If you should go
But you carry on my name
Just let it blow
In the fog of Bishop’s Lane.

И знал, что у тебя все это было
Бесконечная потребность в играх
Не забывайте огонь свечи
Это всего лишь пламя

Я, конечно, издалека
Не удалось вытащить мой вес
Но мы с тобой путешествовали сквозь туман
Чтобы добраться до наших ворот
Ночью мы отдыхаем у костра
И улыбнись твоему лицу

Только не забудь огонь свечи
Это всего лишь пламя

Если бы я знал
Что продолжать таким образом
Это не показывало бы
В складках на вашем лице

Если вы должны пойти
Но ты носишь мое имя
Просто дай взорвать
В тумане Бишоп-лейн.