Beirut – Cliquot перевод и текст
Текст:
A plague in the workhouse, a plague on the poor
Now I’ll beat on my drum ’til I’m dead
Yesterday, a fever, tomorrow, St. Peter
I’ll beat on my drum until then.
Перевод:
Чума на рабочем месте, чума на бедных
Теперь я буду бить по барабану, пока я не умру
Вчера лихорадка, завтра святой петр
Я буду бить в свой барабан до тех пор.
But what melody will lead my lover from his bed?
What melody will see him in my arms again?
Set fire to foundation and burn out the station
You’ll never get nothing of mine
The pane of my window will flicker and billow
I won’t leave a stitching behind
But what melody will lead my lover from his bed?
What melody will see him in my arms again?
I’ll sing of the walls of the well and the house at the top of the hill
I’ll sing of the bottles of wine that we left on our old windowsill
I’ll sing of the years you will spend getting sadder and older
Oh love, and the cold, the oncoming cold
Но какая мелодия уведет моего любовника с постели?
Какая мелодия снова увидит его в моих руках?
Поджечь фундамент и сжечь станцию
Вы никогда не получите ничего моего
Панель моего окна будет мерцать и вздыматься
Я не оставлю швы позади
Но какая мелодия уведет моего любовника с постели?
Какая мелодия снова увидит его в моих руках?
Я спою о стенах колодца и дома на вершине холма
Я буду петь о бутылках вина, которые мы оставили на нашем старом подоконнике
Я буду петь о годах, которые вы проведете, становясь все печальнее и старше
О, любовь и холод, встречный холод
