Beirut – Nantes перевод и текст

Well it’s been a long time, long time now
since I’ve seen you smile
And I’ll gamble away my fright
and I’ll gamble away my time

Ну, это было давно, давно
так как я видел твою улыбку
И я проиграю свой испуг
и я проиграю время

Nobody raise your voices
just another night in Nantes
Nobody raise your voices
just another night in Nantes

Oh non je t’en prie, nous ne sommes pas chez nous.
Oh je t’assure que ce n’est pas grave.
Non laisse moi!
Mais qu’est-ce que tu as aujourd’hui?
J’ai que les hommes me dégoûtent. Vous ne pensez qu’à ça.

Well it’s been a long time, long time now
since I’ve seen you smile
And I’ll gamble away my fright
and I’ll gamble away my time
And in a year, a year or so
this will slip into the sea
Well it’s been a long time, long time now
since I’ve seen you smile

Никто не поднимает ваши голоса
просто еще одна ночь в Нант
Никто не поднимает ваши голоса
просто еще одна ночь в Нант

О, не так уж плохо, но не так много.
О, я уверен, что это не так просто.
Non laisse moi!
Mais qu’est-ce que tu as aujourd’hui?
J’ai que les hommes me degoûtent. Vous ne pensez qu’à ça.

Ну, это было давно, давно
так как я видел твою улыбку
И я проиграю свой испуг
и я проиграю время
И через год, год или около того
это скатится в море
Ну, это было давно, давно
так как я видел твою улыбку