Belinda Carlisle – All God’s Children перевод и текст
Текст:
I believe in you
Do you believe in me?
Please say you do.
Oh can’t you see that
Перевод:
Я верю в тебя
ты веришь в меня?
Пожалуйста, скажи, что ты делаешь.
О, разве ты не видишь это
I find that I can’t make it on my own
So please bless my dreams.
Chorus:
All God’s children
Right or wrong, weak or strong
All God’s children
Old and young, everyone needs real love.
Right out from the start
I was taught to listen to my heart
So when I tell you ‘this is real’
I know I’m not mistaken,
Help me heal,
Don’t leave my heart to break in two
Without you.
Chorus
One and all
You’ll offer no exceptions
When you call,
Baby let your love shine through,
Bright and true.
Chorus x2
All God’s Children
Glad or sad
Good or bad
All God’s Children
Я считаю, что я не могу сделать это самостоятельно
Поэтому, пожалуйста, благослови мои мечты.
Припев:
Все дети Божьи
Правильно или неправильно, слабый или сильный
Все дети Божьи
Старые и молодые, все нуждаются в настоящую любовь.
С самого начала
Меня учили слушать мое сердце
Так что, когда я говорю «это реально»
Я знаю, я не ошибаюсь,
Помоги мне лечить,
Не оставляйте мое сердце переламываться
Без тебя.
Chorus
Один и все
Вы не предложите никаких исключений
Когда вы звоните,
Детка, пусть твоя любовь просвечивает,
Яркий и истинный.
Chorus x2
Все дети Божьи
Рад, или грустный
Хорошо или плохо
Все дети Божьи
Day or night
They need real love.
День или ночь
Им нужна настоящая любовь.