Belinda Carlisle – Bonnie And Clyde перевод и текст

You’ve heard the story of Jesse James
Of how he lived and died?
If you’re still in need of something to read
Here’s the story of Bonnie and Clyde

Вы слышали историю Джесси Джеймса
Как он жил и умер?
Если вам все еще нужно что-то прочитать
Вот история Бонни и Клайда

Now Bonnie and Clyde are the Barrow gang
I am sure you all have read how they were and still
And those who still
Are usually found dying or dead

They call them cold hearted killers
They say they are heartless and mean
But I say this with pride
That I once knew Clyde when he was honest
And a bright and clean

But the laws fold around
Kept taking him down and locking him up in a cell
‘Til he said to me: «I’ll never be free»

If a policeman is killed in Dallas
And they have no clue or guide
If they can’t think or find
They just wipe their slake clean
And hang it on Bonnie and Clyde

If they try to act like citizens
And rent them a nice little flat
About the third night
They’re invited to fight by a
Sub gun’s rat tat tat

Some day they’ll go down together
They’ll bury them side by side
To few it will be grief to the law a relief
But it’s death for Bonnie and Clyde

Теперь Бонни и Клайд являются Барроу банда
Я уверен, что вы все прочитали, как они были и до сих пор
А те кто еще
Обычно обнаруживаются умирающими или мертвыми

Они называют их хладнокровными убийцами
Они говорят, что они бессердечные и подлые
Но я говорю это с гордостью
Что я когда-то знал Клайда, когда он был честен
И яркий и чистый

Но законы складываются
Держал его вниз и заперли в камере
«Til он сказал мне:„Я никогда не буду свободен“

Если полицейский убит в Далласе
И они не имеют ни подсказки, ни руководства
Если они не могут думать или найти
Они просто вытирают свой слэйк
И повесь на Бонни и Клайда

Если они пытаются действовать как граждане
И снимите им хорошую маленькую квартиру
О третьей ночи
Они приглашены на бой
Sub gun’s крысиные тат тат тат

Когда-нибудь они пойдут вместе
Они похоронят их рядом
Для немногих это будет скорбью по закону облегчением
Но это смерть для Бонни и Клайда